王小平 - 彼岸花 - translation of the lyrics into German

彼岸花 - 王小平translation in German




彼岸花
Higanbana (Spinnenlilie)
花开 花开一千年
Blüte blüht, blüht eintausend Jahre
花落 花落一千年
Blüte fällt, fällt eintausend Jahre
花叶 花叶永不见
Blüte, Blatt, auf ewig ungesehen
生死 生死两随缘
Leben, Tod, dem Schicksal ergeben
啊... 彼岸花
Ah... Higanbana
啊... 彼岸花
Ah... Higanbana
情不为因果
Liebe fragt nicht nach Ursache und Wirkung
缘注定生死
Das Schicksal bestimmt Leben und Tod
彼此默相依
Still aneinander geschmiegt
生死 生死暗相连
Leben Tod, Leben Tod, im Dunkeln verbunden
花开 花开一千年
Blüte blüht, blüht eintausend Jahre
花落 花落一千年
Blüte fällt, fällt eintausend Jahre
花叶 花叶永不见
Blüte, Blatt, auf ewig ungesehen
生死 生死两随缘
Leben, Tod, dem Schicksal ergeben
彼岸花
Higanbana
彼岸花
Higanbana
啊... 彼岸花
Ah... Higanbana
情不为因果
Liebe fragt nicht nach Ursache und Wirkung
缘注定生死
Das Schicksal bestimmt Leben und Tod
彼此默相依
Still aneinander geschmiegt
生死 生死暗相连
Leben Tod, Leben Tod, im Dunkeln verbunden
暗相连
Im Dunkeln verbunden






Attention! Feel free to leave feedback.