Lyrics and translation 王小平 - 彼岸花
花开
花开一千年
La
fleur
s'épanouit,
s'épanouit
pendant
mille
ans
花落
花落一千年
La
fleur
tombe,
tombe
pendant
mille
ans
花叶
花叶永不见
Les
feuilles
et
la
fleur
ne
se
rencontreront
jamais
生死
生死两随缘
La
vie
et
la
mort,
toutes
deux
suivent
le
destin
啊...
彼岸花
Ah...
Fleur
de
l'autre
rive
啊...
彼岸花
Ah...
Fleur
de
l'autre
rive
情不为因果
L'amour
n'est
pas
dû
au
karma
缘注定生死
Le
destin
a
scellé
la
vie
et
la
mort
彼此默相依
Nous
nous
soutenons
en
silence
生死
生死暗相连
La
vie
et
la
mort,
toutes
deux
liées
à
jamais
花开
花开一千年
La
fleur
s'épanouit,
s'épanouit
pendant
mille
ans
花落
花落一千年
La
fleur
tombe,
tombe
pendant
mille
ans
花叶
花叶永不见
Les
feuilles
et
la
fleur
ne
se
rencontreront
jamais
生死
生死两随缘
La
vie
et
la
mort,
toutes
deux
suivent
le
destin
彼岸花
Fleur
de
l'autre
rive
彼岸花
Fleur
de
l'autre
rive
啊...
彼岸花
Ah...
Fleur
de
l'autre
rive
情不为因果
L'amour
n'est
pas
dû
au
karma
缘注定生死
Le
destin
a
scellé
la
vie
et
la
mort
彼此默相依
Nous
nous
soutenons
en
silence
生死
生死暗相连
La
vie
et
la
mort,
toutes
deux
liées
à
jamais
暗相连
Liées
à
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.