Lyrics and translation 王建傑 - 你是無情的人

你是無情的人

(啊你是一個無情無義的人)

離開心愛真不甘
心肝內感覺真沉重
是我痴情目睭拖窗
以為你會愛我一世人

啊何必為著失戀塊怨嘆
何必為著無情彼個人
每日傷心目眶紅
啊你是一個無情無義的人

(啊你是一個無情無義的人)

離開心愛真不甘
心肝內感覺真沉重
是我痴情目睭拖窗
以為你會愛我一世人

啊何必為著失戀塊怨嘆
何必為著無情彼個人
每日傷心目眶紅
啊你是一個無情無義的人

(離開心愛真不甘)
(心肝內感覺真沉重)
(是我痴情目睭拖窗)
以(為你會愛我一世人)

啊何必為著失戀塊怨嘆
何必為著無情彼個人
每日傷心目眶紅
啊你是一個無情無義的人

(無情無義的人)

Tu es une personne sans cœur

(Ah, tu es une personne sans cœur ni âme)

Partir de mon amour, je ne le supporte pas
Mon cœur est lourd
C'est mon amour aveugle qui m'a trompé
Je pensais que tu m'aimerais toute ma vie

Ah, pourquoi pleurer pour une rupture ?
Pourquoi pleurer pour une personne sans cœur ?
Chaque jour, je suis triste et mes yeux sont rouges
Ah, tu es une personne sans cœur ni âme

(Ah, tu es une personne sans cœur ni âme)

Partir de mon amour, je ne le supporte pas
Mon cœur est lourd
C'est mon amour aveugle qui m'a trompé
Je pensais que tu m'aimerais toute ma vie

Ah, pourquoi pleurer pour une rupture ?
Pourquoi pleurer pour une personne sans cœur ?
Chaque jour, je suis triste et mes yeux sont rouges
Ah, tu es une personne sans cœur ni âme

(Partir de mon amour, je ne le supporte pas)
(Mon cœur est lourd)
(C'est mon amour aveugle qui m'a trompé)
Je pensais (que tu m'aimerais toute ma vie)

Ah, pourquoi pleurer pour une rupture ?
Pourquoi pleurer pour une personne sans cœur ?
Chaque jour, je suis triste et mes yeux sont rouges
Ah, tu es une personne sans cœur ni âme

(Sans cœur ni âme)