愛一斤值多少 - 王建傑 translation in German

愛一斤值多少

你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣

一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸

你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣

一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸

你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣

一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸

Was ist ein Pfund Liebe wert?

Du fragst mich, was ein Pfund Liebe wert ist
Wie soll ich diese Frage auf die Schnelle beantworten?
Gefühle lassen sich mit Geld schwer bemessen
Es ist kein Handel, um Profit zu machen

Einmal hingegeben
Ist es wie verschüttetes Wasser
Wertvolle Liebe kennt keinen Preis
Solange wir uns nicht zu Sklaven der Liebe machen

Du fragst mich, was ein Pfund Liebe wert ist
Wie soll ich diese Frage auf die Schnelle beantworten?
Gefühle lassen sich mit Geld schwer bemessen
Es ist kein Handel, um Profit zu machen

Einmal hingegeben
Ist es wie verschüttetes Wasser
Wertvolle Liebe kennt keinen Preis
Solange wir uns nicht zu Sklaven der Liebe machen

Du fragst mich, was ein Pfund Liebe wert ist
Wie soll ich diese Frage auf die Schnelle beantworten?
Gefühle lassen sich mit Geld schwer bemessen
Es ist kein Handel, um Profit zu machen

Einmal hingegeben
Ist es wie verschüttetes Wasser
Wertvolle Liebe kennt keinen Preis
Solange wir uns nicht zu Sklaven der Liebe machen