Lyrics and translation 王建傑 - 愛一斤值多少
你問我愛情一斤值多少
Tu
me
demandes
combien
vaut
un
kilo
d'amour
一時叫我怎樣回答這個問題
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
à
cette
question
感情用錢歹估價
L'amour
ne
se
mesure
pas
en
argent
不是生利塊買賣
Ce
n'est
pas
un
marché
lucratif
一旦付出著
Une
fois
que
tu
l'as
donné
親像水潑落地
C'est
comme
de
l'eau
renversée
sur
le
sol
有價值的愛是無講代價
L'amour
qui
a
de
la
valeur
n'a
pas
de
prix
只要咱邁做愛情的奴隸
Tant
que
nous
ne
sommes
pas
esclaves
de
l'amour
你問我愛情一斤值多少
Tu
me
demandes
combien
vaut
un
kilo
d'amour
一時叫我怎樣回答這個問題
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
à
cette
question
感情用錢歹估價
L'amour
ne
se
mesure
pas
en
argent
不是生利塊買賣
Ce
n'est
pas
un
marché
lucratif
一旦付出著
Une
fois
que
tu
l'as
donné
親像水潑落地
C'est
comme
de
l'eau
renversée
sur
le
sol
有價值的愛是無講代價
L'amour
qui
a
de
la
valeur
n'a
pas
de
prix
只要咱邁做愛情的奴隸
Tant
que
nous
ne
sommes
pas
esclaves
de
l'amour
你問我愛情一斤值多少
Tu
me
demandes
combien
vaut
un
kilo
d'amour
一時叫我怎樣回答這個問題
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
à
cette
question
感情用錢歹估價
L'amour
ne
se
mesure
pas
en
argent
不是生利塊買賣
Ce
n'est
pas
un
marché
lucratif
一旦付出著
Une
fois
que
tu
l'as
donné
親像水潑落地
C'est
comme
de
l'eau
renversée
sur
le
sol
有價值的愛是無講代價
L'amour
qui
a
de
la
valeur
n'a
pas
de
prix
只要咱邁做愛情的奴隸
Tant
que
nous
ne
sommes
pas
esclaves
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.