期待再相會 - 王建傑 translation in German

期待再相會

再會再會難分難離在心底
哪知時間又經過不敢說出一句話

雖然暫時欲分開
總是有緣來作夥
只有真情放心底
期待你我再相會

再會再會難分難離在心底
哪知時間又經過不敢說出一句話

雖然暫時欲分開
總是有緣來作夥
只有真情放心底
期待你我再相會

再會再會難分難離在心底
哪知時間又經過不敢說出一句話

雖然暫時欲分開
總是有緣來作夥
只有真情放心底
期待你我再相會

Hoffnung auf ein Wiedersehen

Lebwohl, Lebwohl, schwer fällt der Abschied tief im Herzen.
Wie schnell die Zeit verging, ich wagte kein Wort zu sagen.

Auch wenn wir uns vorübergehend trennen müssen,
Es war doch Schicksal, dass wir zusammenkamen.
Nur wahre Gefühle bewahre ich tief im Herzen.
Ich erwarte, dass du und ich uns wiedersehen.

Lebwohl, Lebwohl, schwer fällt der Abschied tief im Herzen.
Wie schnell die Zeit verging, ich wagte kein Wort zu sagen.

Auch wenn wir uns vorübergehend trennen müssen,
Es war doch Schicksal, dass wir zusammenkamen.
Nur wahre Gefühle bewahre ich tief im Herzen.
Ich erwarte, dass du und ich uns wiedersehen.

Lebwohl, Lebwohl, schwer fällt der Abschied tief im Herzen.
Wie schnell die Zeit verging, ich wagte kein Wort zu sagen.

Auch wenn wir uns vorübergehend trennen müssen,
Es war doch Schicksal, dass wir zusammenkamen.
Nur wahre Gefühle bewahre ich tief im Herzen.
Ich erwarte, dass du und ich uns wiedersehen.