Lyrics and translation 王建傑 - 海底針

啊 女人心就像海底針
無講半句離開我

你有約束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩愛愛三年外
怎通無風無浪起變卦

昨日熱戀講無我你不活
今日變心怎樣講你不識我
啊 女人女人女人心海底針
海底針海底針
無講半句離開我 像這款女性
像這款女性誰人敢娶

你有約束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩愛愛三年外
怎通無風無浪起變卦

昨日熱戀講無我你不活
今日變心怎樣講你不識我
啊 女人女人女人心海底針
海底針海底針
無講半句離開我 像這款女性
像這款女性誰人敢娶

你有約束要嫁我
我有表明要甲你娶
恩恩愛愛三年外
怎通無風無浪起變卦

昨日熱戀講無我你不活
今日變心怎樣講你不識我
啊 女人女人女人心海底針
海底針海底針
無講半句離開我 像這款女性
像這款女性誰人敢娶 啊

Ах, женское сердце подобно игле под водой.
Оставь меня, не сказав ни слова

Ты обязана выйти за меня замуж
Я заявил, что хочу жениться на тебе
Благодать, любовь, любовь, через три года
Как может быть так, что ни ветер, ни волны не заставят тебя передумать?

Вчера я влюбился и сказал, что ты не можешь жить без меня
Что ты скажешь, если сегодня передумаешь? Ты меня не знаешь.
Ах, женщина, женщина, женщина, сердце, игла
Игла морского дна Игла морского дна
Оставь меня, как эта женщина, не сказав ни слова
Кто осмелится жениться на такой женщине?

Ты обязана выйти за меня замуж
Я заявил, что хочу жениться на тебе
Благодать, любовь, любовь, через три года
Как может быть так, что ни ветер, ни волны не заставят тебя передумать?

Вчера я влюбился и сказал, что ты не можешь жить без меня
Что ты скажешь, если сегодня передумаешь? Ты меня не знаешь.
Ах, женщина, женщина, женщина, сердце, игла
Игла морского дна Игла морского дна
Оставь меня, как эта женщина, не сказав ни слова
Кто осмелится жениться на такой женщине?

Ты обязана выйти за меня замуж
Я заявил, что хочу жениться на тебе
Благодать, любовь, любовь, через три года
Как может быть так, что ни ветер, ни волны не заставят тебя передумать?

Вчера я влюбился и сказал, что ты не можешь жить без меня
Что ты скажешь, если сегодня передумаешь? Ты меня не знаешь.
Ах, женщина, женщина, женщина, сердце, игла
Игла морского дна Игла морского дна
Оставь меня, как эта женщина, не сказав ни слова
Кто осмелится жениться на такой женщине?