Lyrics and translation 王建傑 - 用心等待你

用心等待你

目睭金金送你離開
二字保重講抹出嘴
只有是輕輕偎在你身邊
希望時間為我來停止
明知分離是暫時
我偏偏就是放抹開
忍不住強強要對你去
情絲啊情絲
相思啊相思
今生今世阮用心等待你
目睭金金送你離開
二字保重講抹出嘴
只有是輕輕偎在你身邊
希望時間為我來停止
明知分離是暫時
我偏偏就是放抹開
忍不住強強要對你去
情絲啊情絲
相思啊相思
今生今世阮用心等待你
明知分離是暫時
我偏偏就是放抹開
忍不住強強要對你去
情絲啊情絲
相思啊相思
今生今世阮用心等待你

Je t'attends de tout mon cœur

Mes yeux te regardent partir
Ces deux mots "prends soin de toi" que je n'arrive pas à dire
Je ne fais que me blottir contre toi
J'espère que le temps s'arrêtera pour moi
Je sais que la séparation est temporaire
Mais je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas m'empêcher de te dire à quel point
L'amour, oh l'amour
La nostalgie, oh la nostalgie
Dans cette vie, je t'attends de tout mon cœur
Mes yeux te regardent partir
Ces deux mots "prends soin de toi" que je n'arrive pas à dire
Je ne fais que me blottir contre toi
J'espère que le temps s'arrêtera pour moi
Je sais que la séparation est temporaire
Mais je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas m'empêcher de te dire à quel point
L'amour, oh l'amour
La nostalgie, oh la nostalgie
Dans cette vie, je t'attends de tout mon cœur
Je sais que la séparation est temporaire
Mais je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas m'empêcher de te dire à quel point
L'amour, oh l'amour
La nostalgie, oh la nostalgie
Dans cette vie, je t'attends de tout mon cœur