Lyrics and translation 王建傑 - 留戀什路用
你再三表明
Tu
as
répété
à
plusieurs
reprises
無論好歹也陪伴我一生
Que
tu
serais
à
mes
côtés,
quoi
qu'il
arrive
河邊的談情纏綿的橋頂
Nos
rendez-vous
au
bord
de
la
rivière,
sur
le
pont
如今變成腦海中的走馬燈
Ne
sont
plus
que
des
souvenirs
dans
mon
esprit
既然你已經對我冷冰冰
Puisque
tu
es
devenue
si
froide
envers
moi
我也袂凍挽回你的情
Je
ne
peux
pas
te
faire
changer
d'avis
失敗是失敗意志我真堅定
L'échec
est
l'échec,
ma
volonté
est
inébranlable
好好好來去找前程
Je
vais
de
l'avant,
à
la
recherche
de
mon
avenir
腦海中的走馬燈留戀什路用
À
quoi
sert
de
se
souvenir
de
ces
images
dans
mon
esprit
?
你再三表明
Tu
as
répété
à
plusieurs
reprises
無論好歹也陪伴我一生
Que
tu
serais
à
mes
côtés,
quoi
qu'il
arrive
河邊的談情纏綿的橋頂
Nos
rendez-vous
au
bord
de
la
rivière,
sur
le
pont
如今變成腦海中的走馬燈
Ne
sont
plus
que
des
souvenirs
dans
mon
esprit
既然你已經對我冷冰冰
Puisque
tu
es
devenue
si
froide
envers
moi
我也袂凍挽回你的情
Je
ne
peux
pas
te
faire
changer
d'avis
失敗是失敗意志我真堅定
L'échec
est
l'échec,
ma
volonté
est
inébranlable
好好好來去找前程
Je
vais
de
l'avant,
à
la
recherche
de
mon
avenir
腦海中的走馬燈留戀什路用
À
quoi
sert
de
se
souvenir
de
ces
images
dans
mon
esprit
?
既然你已經對我冷冰冰
Puisque
tu
es
devenue
si
froide
envers
moi
我也袂凍挽回你的情
Je
ne
peux
pas
te
faire
changer
d'avis
失敗是失敗意志我真堅定
L'échec
est
l'échec,
ma
volonté
est
inébranlable
好好好來去找前程
Je
vais
de
l'avant,
à
la
recherche
de
mon
avenir
腦海中的走馬燈留戀什路用
À
quoi
sert
de
se
souvenir
de
ces
images
dans
mon
esprit
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.