Lyrics and translation 王建傑 - 路燈了解我心意

路燈了解我心意

夜半的路燈稀微稀微
照阮心哀悲心哀悲
不願擱再想彼時過去已經過了時
初戀的甜蜜感情放也放袂離
不想起猶原也是會來想起

路燈啊 路燈啊
只有你 只有你
啊 瞭解我心意

夜半的路燈黯淡 黯淡
照阮心茫茫心茫茫
因為我不知輕重
才來失去愛情夢
伊對我溫柔體貼事事知輕重
無疑誤煞來誤會分開西東

路燈啊 路燈啊
請幫忙 請幫忙
啊 到找那個人

夜半的路燈稀微稀微
照阮心哀悲心哀悲
不願擱再想彼時過去已經過了時
初戀的甜蜜感情放也放袂離
不想起猶原也是會來想起

路燈啊 路燈啊
只有你 只有你
啊 瞭解我心意

Le réverbère comprend mon cœur

Les réverbères de minuit sont faibles, faibles
Ils éclairent ma tristesse, ma tristesse
Je ne veux plus penser à ce moment-là, le passé est révolu
La douceur de notre premier amour, je ne peux pas l'oublier
Même si je ne veux pas m'en souvenir, je m'en souviens encore

Réverbère, oh réverbère
Seul toi, seul toi
Oh, comprends mon cœur

Les réverbères de minuit sont sombres, sombres
Ils éclairent mon cœur, mon cœur perdu
Parce que je n'ai pas été assez sage
J'ai perdu mon rêve d'amour
Tu étais si doux et attentionné envers moi, tu comprenais tout
Malheureusement, je me suis trompé, je me suis méfié, et nous nous sommes séparés

Réverbère, oh réverbère
S'il te plaît, aide-moi, aide-moi
Oh, à retrouver cette personne

Les réverbères de minuit sont faibles, faibles
Ils éclairent ma tristesse, ma tristesse
Je ne veux plus penser à ce moment-là, le passé est révolu
La douceur de notre premier amour, je ne peux pas l'oublier
Même si je ne veux pas m'en souvenir, je m'en souviens encore

Réverbère, oh réverbère
Seul toi, seul toi
Oh, comprends mon cœur