Lyrics and translation 王建房 - 伤心的玫瑰
我一人在黑夜里走
Я
брожу
один
в
ночи,
听耳边秋风在哭泣
Слышу,
как
осенний
ветер
плачет.
眼前是灰暗一片
Передо
мной
лишь
серость,
恍惚中我不知所措
В
смятении
я
не
знаю,
что
делать.
你走了
我哭了笑了
Ты
ушла,
я
плакал
и
смеялся.
睡梦中我睁开双眼
Во
сне
я
открываю
глаза
发现你在温柔的看我
И
вижу,
как
ты
нежно
смотришь
на
меня.
我害怕美梦会失去
Я
боюсь,
что
прекрасный
сон
исчезнет,
却怎么也抓不住你
Но
никак
не
могу
удержать
тебя.
红色的玫瑰盛开
Расцветает
алая
роза,
却带着伤心的泪水
Но
с
печальными
слезами.
你没有实现诺言
Ты
не
сдержала
обещания,
我在风中沙哑的呼喊
Я
хрипло
кричу
на
ветру.
哦
哦
О,
о
睡梦中我睁开双眼
Во
сне
я
открываю
глаза
发现你在温柔的看我
И
вижу,
как
ты
нежно
смотришь
на
меня.
我害怕美梦会失去
Я
боюсь,
что
прекрасный
сон
исчезнет,
却怎么也抓不住你
Но
никак
не
могу
удержать
тебя.
红色的玫瑰盛开
Расцветает
алая
роза,
却带着伤心的泪水
Но
с
печальными
слезами.
你没有实现诺言
Ты
не
сдержала
обещания,
我在风中沙哑的呼喊
Я
хрипло
кричу
на
ветру.
你走了
我哭了
Ты
ушла,
я
плачу,
就像一片枯叶丢在雨里
Словно
засохший
лист,
брошенный
под
дождь.
你身上披着婚纱
Ты
в
свадебном
платье,
却是在进行着葬礼
Но
это
похороны.
你走了
我哭了
Ты
ушла,
я
плачу,
你躲在我想你的梦里
Ты
прячешься
в
моих
снах
о
тебе.
思念在秋风的夜里
Тоска
в
осеннюю
ветреную
ночь,
我在梦里呼喊着你
Я
зову
тебя
во
сне.
妹呀
妹呀
Милая,
милая,
哎呀
我的妹呀
Ах,
моя
милая!
睡梦中我睁开双眼
Во
сне
я
открываю
глаза
发现你在温柔的看我
И
вижу,
как
ты
нежно
смотришь
на
меня.
我害怕美梦会失去
Я
боюсь,
что
прекрасный
сон
исчезнет,
却怎么也抓不住你
Но
никак
не
могу
удержать
тебя.
红色的玫瑰盛开
Расцветает
алая
роза,
却带着伤心的泪水
Но
с
печальными
слезами.
你没有实现诺言
Ты
не
сдержала
обещания,
我在风中沙哑的呼喊
Я
хрипло
кричу
на
ветру.
你走了
我哭了
Ты
ушла,
я
плачу,
就像一片枯叶丢在雨里
Словно
засохший
лист,
брошенный
под
дождь.
你身上披着婚纱
Ты
в
свадебном
платье,
却是在进行着葬礼
Но
это
похороны.
你走了
我哭了
Ты
ушла,
я
плачу,
你躲在我想你的梦里
Ты
прячешься
в
моих
снах
о
тебе.
思念在秋风的夜里
Тоска
в
осеннюю
ветреную
ночь,
我在梦里呼喊着你
Я
зову
тебя
во
сне.
你走了
我哭了
Ты
ушла,
я
плачу,
就像一片枯叶丢在雨里
Словно
засохший
лист,
брошенный
под
дождь.
你身上披着婚纱
Ты
в
свадебном
платье,
却是在进行着葬礼
Но
это
похороны.
你走了
我哭了
Ты
ушла,
я
плачу,
你躲在我想你的梦里
Ты
прячешься
в
моих
снах
о
тебе.
思念在秋风的夜里
Тоска
в
осеннюю
ветреную
ночь,
我在梦里呼喊着你
Я
зову
тебя
во
сне.
妹呀
妹呀
Милая,
милая,
哎呀
我的妹呀
Ах,
моя
милая!
妹呀
妹呀
Милая,
милая,
哎呀
我的妹呀
Ах,
моя
милая!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.