Lyrics and translation 王建房 - 我怎么了
你带着笑容我带着泪水
Ты
ушла
с
улыбкой,
я
остался
со
слезами,
没有说再见也没有永远
Мы
не
прощались,
не
говорили
о
вечности.
就这么走了就这么散了
Вот
так
ты
ушла,
вот
так
мы
расстались,
就这么悄无声息
黑夜已经来了
Так
тихо
и
безмолвно,
ночь
уже
наступила.
灰暗的街灯人来人往
Тусклые
уличные
фонари,
толпы
людей,
我站在十字路口没有了方向
Я
стою
на
перекрестке,
потеряв
направление.
匆忙的人们从我身边流淌
Спешащие
люди
текут
мимо
меня,
靠在墙上没有表情
我显得紧张
Прислонившись
к
стене,
без
эмоций,
я
чувствую
напряжение.
红红的血淡淡的水
Алая
кровь,
пресная
вода,
无情的寒冬已将我包围
Безжалостная
зима
уже
охватила
меня.
烈烈的酒伤悲的心
Крепкий
алкоголь,
скорбящее
сердце,
模糊的眼泪已经把我灌醉
Затуманенные
слезы
уже
опьянили
меня.
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
就像是一首无声的歌
被抛弃在荒漠
Словно
беззвучная
песня,
брошенная
в
пустыне.
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
你是否记得月光下
许下的承诺
Помнишь
ли
ты
обещания,
данные
под
луной?
灰暗的街灯人来人往
Тусклые
уличные
фонари,
толпы
людей,
我站在十字路口没有了方向
Я
стою
на
перекрестке,
потеряв
направление.
匆忙的人们从我身边流淌
Спешащие
люди
текут
мимо
меня,
靠在墙上没有表情我显得紧张
Прислонившись
к
стене,
без
эмоций,
я
чувствую
напряжение.
红红的血淡淡的水
Алая
кровь,
пресная
вода,
无情的寒冬已将我包围
Безжалостная
зима
уже
охватила
меня.
烈烈的酒伤悲的心
Крепкий
алкоголь,
скорбящее
сердце,
模糊的眼泪已经把我灌醉
Затуманенные
слезы
уже
опьянили
меня.
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
就像是一首无声的歌
被抛弃在荒漠
Словно
беззвучная
песня,
брошенная
в
пустыне.
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
你是否记得月光下
许下的承诺
Помнишь
ли
ты
обещания,
данные
под
луной?
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
寂寞的夜晚没有人
再听我诉说
В
одинокую
ночь
некому
больше
выслушать
меня.
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
我现在终于明白我
错在没有过错
Теперь
я
наконец
понимаю,
моя
вина
в
том,
что
я
не
виноват.
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
就像是一首无声的歌
被抛弃在荒漠
Словно
беззвучная
песня,
брошенная
в
пустыне.
我怎么了我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
你是否记得月光下
许下承诺
Помнишь
ли
ты
обещания,
данные
под
луной?
我怎么了
我怎么了
Что
со
мной?
Что
со
мной?
我现在终于明白我错
在没有过错
Теперь
я
наконец
понимаю,
моя
вина
в
том,
что
я
не
виноват.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.