Lyrics and translation 王建房 - 谁会了解你的心

谁会了解你的心

独坐楼台观明月
一夜琴声弦泪落
曲未终 情已远
为谁相思泪空弹

清风酒香秋已然
声声低吟送轻寒
月又圆 人不眠
谁知何日能婵娟

谁能了解其中味
谁会了解你的心
举杯邀明月
对影成三人 哎呀

清风酒香秋已然
声声低吟送轻寒
月又圆 人不眠
谁知何日能婵娟

谁能了解其中味
谁会了解你的心
举杯邀明月
对影成三人 哎呀

谁能了解其中味
谁会了解你的心
举杯邀明月
对影成三人 哎呀

举杯邀明月
对影成三人 哎呀

Qui comprendra ton cœur

Seul sur mon balcon, je contemple la lune
Toute la nuit, la mélodie de la guitare pleure
La musique n'est pas finie, mais l'amour est déjà loin
Pour qui verser des larmes de nostalgie sur la corde

Le parfum du vin dans la brise d'automne est déjà là
Chaque son murmure, apportant le froid
La lune est ronde, mais je ne dors pas
Qui sait quand nous pourrons nous retrouver

Qui peut comprendre ce goût
Qui comprendra ton cœur
Je lève mon verre à la lune
Je suis seul, mais avec mon reflet, nous sommes trois, oh

Le parfum du vin dans la brise d'automne est déjà là
Chaque son murmure, apportant le froid
La lune est ronde, mais je ne dors pas
Qui sait quand nous pourrons nous retrouver

Qui peut comprendre ce goût
Qui comprendra ton cœur
Je lève mon verre à la lune
Je suis seul, mais avec mon reflet, nous sommes trois, oh

Qui peut comprendre ce goût
Qui comprendra ton cœur
Je lève mon verre à la lune
Je suis seul, mais avec mon reflet, nous sommes trois, oh

Je lève mon verre à la lune
Je suis seul, mais avec mon reflet, nous sommes trois, oh