Lyrics and translation 王建房 - 高醉

高醉

相识何必知哪年
斟杯流溢共窗前
未语先谙奇香味
泌入心中悄无言

天高地厚乾坤大
少能无为衔杯眠
天高地厚乾坤大
少能无为衔杯眠

哎呀哎呀你醉了
哎呀哎呀我高了
哎呀哎呀夜深了
哎呀哎呀人静了

哎呀哎呀你醉了
哎呀哎呀我高了
哎呀哎呀夜深了
哎呀哎呀人静了

天高地厚乾坤大
少能无为衔杯眠
天高地厚乾坤大
少能无为衔杯眠

哎呀哎呀你醉了
哎呀哎呀我高了
哎呀哎呀夜深了
哎呀哎呀人静了

哎呀哎呀你醉了
哎呀哎呀我高了
哎呀哎呀夜深了
哎呀哎呀人静了

哎呀哎呀你醉了
哎呀哎呀我高了
哎呀哎呀夜深了
哎呀哎呀人静了

哎呀哎呀你醉了
哎呀哎呀我高了
哎呀哎呀夜深了
哎呀哎呀人静了

Ivresse

Pourquoi devons-nous savoir depuis combien d'années nous nous connaissons ?
J'ai rempli un verre débordant, et nous l'avons partagé devant la fenêtre.
Avant même de parler, j'ai reconnu son arôme étrange.
Il s'est infiltré dans mon cœur en silence.

Le ciel est haut, la terre est vaste, le cosmos est immense.
Peu de gens peuvent se permettre d'être sans ambition et de dormir en tenant un verre.
Le ciel est haut, la terre est vaste, le cosmos est immense.
Peu de gens peuvent se permettre d'être sans ambition et de dormir en tenant un verre.

Oh, oh, tu es ivre.
Oh, oh, je suis haut.
Oh, oh, la nuit est tombée.
Oh, oh, tout le monde est tranquille.

Oh, oh, tu es ivre.
Oh, oh, je suis haut.
Oh, oh, la nuit est tombée.
Oh, oh, tout le monde est tranquille.

Le ciel est haut, la terre est vaste, le cosmos est immense.
Peu de gens peuvent se permettre d'être sans ambition et de dormir en tenant un verre.
Le ciel est haut, la terre est vaste, le cosmos est immense.
Peu de gens peuvent se permettre d'être sans ambition et de dormir en tenant un verre.

Oh, oh, tu es ivre.
Oh, oh, je suis haut.
Oh, oh, la nuit est tombée.
Oh, oh, tout le monde est tranquille.

Oh, oh, tu es ivre.
Oh, oh, je suis haut.
Oh, oh, la nuit est tombée.
Oh, oh, tout le monde est tranquille.

Oh, oh, tu es ivre.
Oh, oh, je suis haut.
Oh, oh, la nuit est tombée.
Oh, oh, tout le monde est tranquille.

Oh, oh, tu es ivre.
Oh, oh, je suis haut.
Oh, oh, la nuit est tombée.
Oh, oh, tout le monde est tranquille.