王彙筑 - Ambulance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王彙筑 - Ambulance




Ambulance
Ambulance
前一秒的道路上
Sur la route il y a une seconde
他們急忙挪動自己的身軀
Ils se déplacent rapidement
替你掙到穿越阻撓的恰當時機
Pour te donner le moment opportun de traverser les obstacles
你鑽呀鑽呀
Tu te faufiles
他們讓呀讓呀
Ils laissent passer
天曉得你承載的重量 何時會逕自撒手離去
Dieu sait quel poids tu portes, quand il s'en ira tout seul
我闔上雙眼 緊握雙拳
Je ferme les yeux, serre les poings
心繫你隨距離變換頻率的救命
Mon cœur est lié à ton salut, la fréquence change avec la distance
你呼嘯而去 我無奈袖手
Tu fonces, je reste impuissante
究竟能為你做些甚麼樣的事情
Que puis-je faire pour toi ?
誰也不能責難誰的無情
Personne ne peut blâmer qui que ce soit pour son impitoyabilité
真的我也沒想過
Vraiment, je n'y ai jamais pensé
這次我會在你冰冷的身體裡
Cette fois, dans ton corps froid
握著她的雙手 害怕恐懼
Je tiendrai sa main, la peur, la peur
你鑽呀鑽呀
Tu te faufiles
他們讓呀讓呀
Ils laissent passer
此刻你承載的重量 於我 刻骨銘心
Le poids que tu portes en ce moment, pour moi, est gravé dans mon cœur
我闔上雙眼 緊握雙拳
Je ferme les yeux, serre les poings
淚都乾涸了還能怎麼喊救命
Mes larmes sont sèches, que puis-je faire d'autre que de crier au secours ?
你往哪裡去 我隨你而行
vas-tu ? Je te suivrai
只希望再也不要發生這樣的事情
J'espère que cela n'arrivera plus jamais
然而 誰也不能責難誰的無情
Cependant, personne ne peut blâmer qui que ce soit pour son impitoyabilité
我闔上雙眼 緊握雙拳
Je ferme les yeux, serre les poings
心繫你隨距離變換頻率的救命
Mon cœur est lié à ton salut, la fréquence change avec la distance
你呼嘯而去 我無奈袖手
Tu fonces, je reste impuissante
究竟能為你做些甚麼樣的事情
Que puis-je faire pour toi ?
誰也不能責難誰的無情
Personne ne peut blâmer qui que ce soit pour son impitoyabilité
我闔上雙眼 緊握雙拳
Je ferme les yeux, serre les poings
淚都乾涸了還能怎麼喊救命
Mes larmes sont sèches, que puis-je faire d'autre que de crier au secours ?
你往哪裡去 我隨你而行
vas-tu ? Je te suivrai
只希望再也不要發生這樣的事情
J'espère que cela n'arrivera plus jamais
然而 誰也不能責難誰的無情
Cependant, personne ne peut blâmer qui que ce soit pour son impitoyabilité
然而 誰也不能責難誰的
Cependant, personne ne peut blâmer qui que ce soit pour son





Writer(s): Hui Zhu Wang


Attention! Feel free to leave feedback.