Lyrics and translation 王彙筑 - Dear Sappy

Dear Sappy

Dear Sappy
我有罪
快樂是否能成為絕對
Things are creepy
怎麼追
我往前的時候他後退

失眠的枕頭藏了什麼
床單的邊緣又皺了
睡了還醒著
每天都是這麼走的

I don′t mean to fake all the happiness
只不過是要 把自己過得好
I don't mean to fake all the happiness
有些缺口不會讓誰看到
I don′t mean to fake all the happiness
Ahy, I live for love
暫時沒留時間給脆弱
Somebody will know

Dear Sappy
無所謂
孤獨也好過一地破碎
Things are creepy
怎麼飛
幸福往往伴隨著累贅

失眠的枕頭藏了什麼
床單的邊緣又皺了
睡了還醒著
每天都是這麼走的

I don't mean to fake all the happiness
只不過是要 把自己過得好
I don't mean to fake all the happiness
有些缺口不會讓誰看到
I don′t mean to fake all the happiness
Ahy, I live for love
暫時沒留時間給脆弱
Somebody will know

Things are getting better
Life is getting better
The world is getting better
As you wish
Pace is getting faster
Roads are getting wider
But why is my heart still like this
The moon is getting sadder
The lights are getting darker
The nights are getting closer to me
Walls are getting thicker
Tears are getting crazier
No wonder my heart′s still like this hurt

I don't mean to fake all the happiness
只不過是要 把自己過得好
I don′t mean to fake all the happiness
有些缺口不會讓誰看到
I don't mean to fake all the happiness
Ahy, I live for love
暫時沒留時間給脆弱
Somebody will know

Ma Chérie Sappy

Ma Chérie Sappy
Je suis coupable
Le bonheur peut-il être absolu ?
Les choses sont effrayantes
Comment poursuivre ?
Quand j'avance, il recule

Que cache l'oreiller d'insomnie ?
Le bord du drap est à nouveau froissé
Je dors mais je suis éveillée
C'est comme ça tous les jours

Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Je veux juste bien vivre
Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Certaines lacunes ne seront visibles par personne
Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Ahy, je vis pour l'amour
Je n'ai pas le temps pour la fragilité
Quelqu'un le saura

Ma Chérie Sappy
Peu importe
La solitude est meilleure qu'un monde brisé
Les choses sont effrayantes
Comment voler ?
Le bonheur est souvent accompagné d'un fardeau

Que cache l'oreiller d'insomnie ?
Le bord du drap est à nouveau froissé
Je dors mais je suis éveillée
C'est comme ça tous les jours

Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Je veux juste bien vivre
Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Certaines lacunes ne seront visibles par personne
Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Ahy, je vis pour l'amour
Je n'ai pas le temps pour la fragilité
Quelqu'un le saura

Les choses s'améliorent
La vie s'améliore
Le monde s'améliore
Comme tu le souhaites
Le rythme s'accélère
Les routes sont plus larges
Mais pourquoi mon cœur est-il toujours comme ça ?
La lune est de plus en plus triste
Les lumières sont de plus en plus sombres
Les nuits se rapprochent de moi
Les murs sont de plus en plus épais
Les larmes deviennent de plus en plus folles
Pas étonnant que mon cœur soit toujours comme ça, blessé

Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Je veux juste bien vivre
Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Certaines lacunes ne seront visibles par personne
Je ne veux pas faire semblant d'être heureuse
Ahy, je vis pour l'amour
Je n'ai pas le temps pour la fragilité
Quelqu'un le saura