Lyrics and translation 王彙筑 - 只是平静一些而已

只是平静一些而已

屏息 回憶 什麼可以留下什麼該刪去
不曾 留意 秘密就這樣被窺探個究竟
快帶走 這裡過去沒有的空氣
別讓我聽見 任何關於你的消息

快舉起雙手說你沒力氣
就算我沒武器
也能輕易打敗你

沒有你沒問題
生活依然充滿驚喜
只是平靜了一些而已

拋不開的回憶 蔓延成複雜的思緒
用盡了所有力氣 去斬斷與你的聯繫
若有似無的勇氣 驅使我去尋覓
屬於自己的天地 自流言蜚語抽離

快舉起雙手說你沒力氣
就算我沒武器
也能輕易打敗你

沒有你沒問題
生活依然充滿驚喜
只是平靜了一些而已

向前走是漫無目的 往後看更沒有道理
思考生命的意義 要學會放棄和珍惜
和努力形影不離 邁開步伐走下去
就會與夢想沒有了距離

屏息 回憶 什麼可以留下什麼該刪去
別再 哭泣 盡情享受著風中的恣意

Просто немного тишины

Затаив дыхание, вспоминаю, что оставить, а что стереть,
Не замечала, как ты подсматривал за мной, узнавая все секреты.
Унеси прочь этот воздух, которого здесь раньше не было,
Не дай мне услышать ни единой вести о тебе.

Подними руки и скажи, что ты обессилен,
Даже без оружия
Я легко могу победить тебя.

Без тебя все в порядке,
Жизнь по-прежнему полна сюрпризов,
Просто стало немного тише.

Неотступные воспоминания разрастаются в сложные мысли,
Использую все силы, чтобы разорвать связь с тобой.
Эфемерная смелость побуждает меня искать
Свой собственный мир, свободный от сплетен.

Подними руки и скажи, что ты обессилен,
Даже без оружия
Я легко могу победить тебя.

Без тебя все в порядке,
Жизнь по-прежнему полна сюрпризов,
Просто стало немного тише.

Идти вперед – бесцельно, оглядываться назад – бессмысленно.
Размышляя о смысле жизни, нужно научиться отпускать и ценить
И не расставаться с усердием. Сделай шаг вперед,
И ты приближишься к своей мечте.

Затаив дыхание, вспоминаю, что оставить, а что стереть,
Хватит плакать, наслаждайся свободой ветра.