Lyrics and translation 王彙筑 - 四号工厂

四号工厂

小紅帽 聰明又善良 不讓自己受傷
對抗大野狼 別再對我說謊
有一間工廠 充滿巨大能量
點亮了城市 也轉動了希望

風吹雨打後 剝落的城牆
看見一層 一層 一層

沙灘上 神秘的城堡 映照清澈海上
隨著浪搖晃 一推就倒的假象
有太多寶藏 大家搶著分贓
破壞了和平 你不得不緊張
風吹雨打後 荒唐的戰場
揭開 一層 一層 秘密 偽裝

白雪公主 不知道蘋果有毒
糖果屋的巫婆 雙手正在揮舞
別自尋死路 你要勇敢說不

三隻小豬 躲起來偷偷在哭
四號工廠 眼看他就快要崩塌
停止這一切謊話

我不想 美麗的地方 全都變了模樣
要怎樣對抗 這邪惡的力量
錯誤的信仰 我已不再迷惘
別迷失方向 正義需要伸張

是誰點了火 卻不顧後果
不要為了利益 背叛 家鄉

白雪公主 早知道蘋果有毒
糖果屋的巫婆 讓他一生孤獨
別自尋死路 就要勇敢說不

三隻小豬 站出來不要再哭
四號工廠 再不久就快要爆炸
停止這一切

快停止這一切謊話

我不想 跟你們一樣 我有我的主張
打破一層 一層 秘密 偽裝

我愛的人 站出來不會孤獨
四號工廠 在不久就快要爆炸
快停止這一切謊話

Usine numéro 4

Le Petit Chaperon rouge, intelligente et bienveillante, ne se laisse pas blesser
Fais face au loup, ne me mens plus
Il y a une usine, pleine d'énergie immense
Elle éclaire la ville et fait tourner l'espoir

Après la pluie et le vent, les murs se décollent
On voit une couche, une couche, une couche

Sur le sable, un château mystérieux reflète la mer claire
Il se balance avec les vagues, une illusion qui s'effondre d'un coup
Il y a tellement de trésors que tout le monde se bat pour les partager
Tu as détruit la paix, tu dois être nerveux
Après la pluie et le vent, un champ de bataille absurde
Dévoile une couche, une couche, un secret, un déguisement

Blanche-Neige ne sait pas que la pomme est empoisonnée
La sorcière de la maison de bonbons agite ses mains
Ne cherche pas ta perte, tu dois dire non courageusement

Les trois petits cochons se cachent et pleurent en cachette
L'usine numéro 4, il va bientôt s'effondrer
Arrête tous ces mensonges

Je ne veux pas que les beaux endroits changent d'apparence
Comment combattre cette force maléfique
Je ne suis plus perdu dans la fausse foi
Ne te perds pas, la justice doit être appliquée

Qui a allumé le feu sans se soucier des conséquences
Ne trahis pas ton pays pour le profit

Blanche-Neige savait déjà que la pomme était empoisonnée
La sorcière de la maison de bonbons le laisse seul pour la vie
Ne cherche pas ta perte, tu dois dire non courageusement

Les trois petits cochons se lèvent et ne pleurent plus
L'usine numéro 4, elle va bientôt exploser
Arrête tout ça

Arrête tous ces mensonges

Je ne veux pas être comme vous, j'ai mes propres opinions
Briser une couche, une couche, un secret, un déguisement

Les personnes que j'aime se lèvent, elles ne seront pas seules
L'usine numéro 4, elle va bientôt exploser
Arrête tous ces mensonges