Lyrics and translation 王心凌 & 伍嘉成 - 境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片尾曲)

境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片尾曲)

蝴蝶停驻指尖
风吹乱发辫
花香轻吻侧脸
像你在身边
伍嘉成：
寂寞星空潋滟
是对谁留恋
悸动的心沉淀
谁还听得见
王心凌：
幸福有些遥远
漂浮如云烟
合：
多想再见一面
骗过想念
王心凌：
你牵我走过繁华郁郁芊芊
看那红霞飞满天
伍嘉成：
你陪我走过世间阴暗艰险
赏那白云似纸鸢
王心凌：
你给我盛世宠爱赫赫炎炎
将悲伤哀怨祭奠
合：
你为我戴上独属于你的冕
（为你戴上独属于你的冕）
誓守岁岁又年年
晃神却境迁
王心凌：
幸福有些遥远
漂浮如云烟
合：
多想再见一面
骗 骗过想念
王心凌：
你牵我走过繁华郁郁芊芊
看那红霞飞满天
伍嘉成：
你陪我走过世间阴暗艰险
赏那白云似纸鸢 哦～
王心凌：
你给我盛世宠爱赫赫炎炎
将悲伤哀怨祭奠
合：
你为我戴上独属于你的冕
（为你戴上独属于你的冕）
誓守岁岁又年年
晃神却境迁

Le monde change (Générique de fin de la série télévisée "Oh! Mon Empereur")

Le papillon se pose sur ton doigt
Le vent fait tourbillonner tes tresses
Le parfum des fleurs effleure ta joue
Comme si tu étais là
伍嘉成：
Le ciel nocturne solitaire scintille
À qui s'accroche-t-il ?
Le cœur palpitant se dépose
Qui peut encore l'entendre ?
王心凌：
Le bonheur est si lointain
Flotant comme une fumée
合：
J'aimerais tant te revoir une fois
Tromper le manque
王心凌：
Tu m'as mené à travers la prospérité, la verdure luxuriante
Regarde ces rougeurs qui remplissent le ciel
伍嘉成：
Tu m'as accompagné à travers les ténèbres et les dangers du monde
Admire ces nuages blancs comme des cerfs-volants
王心凌：
Tu m'as donné un amour royal, éclatant
Sacrifier la tristesse et le ressentiment
合：
Tu m'as placé sur la tête ta couronne unique
（Tu m'as placé sur la tête ta couronne unique）
Jurer de la protéger pour toujours
Mais le monde a changé
王心凌：
Le bonheur est si lointain
Flotant comme une fumée
合：
J'aimerais tant te revoir une fois
Tromper le manque
王心凌：
Tu m'as mené à travers la prospérité, la verdure luxuriante
Regarde ces rougeurs qui remplissent le ciel
伍嘉成：
Tu m'as accompagné à travers les ténèbres et les dangers du monde
Admire ces nuages blancs comme des cerfs-volants oh～
王心凌：
Tu m'as donné un amour royal, éclatant
Sacrifier la tristesse et le ressentiment
合：
Tu m'as placé sur la tête ta couronne unique
（Tu m'as placé sur la tête ta couronne unique）
Jurer de la protéger pour toujours
Mais le monde a changé