王心凌 - 因為是你 - translation of the lyrics into Russian

因為是你 - 王心凌translation in Russian




因為是你
Потому что это ты
第一次我發現自己可以這麼堅定
Впервые я почувствовала эту твердость в себе
不管別人怎麼關心 我就是愛你
Мне плевать на все советы, я люблю тебя
我知道這樣的決定也許有一點點任性
Пусть этот выбор кажется немного безрассудным
我只是忠於自己
Но я просто следую за сердцем
愛情不是三言兩語就可以說得清
Любовь это не просто красивые слова
有時一個眼神就能 看透真心
Порой один лишь взгляд раскроет душу
雖然你也可以選擇逃避或置之不理
Ты можешь убежать или сделать вид, что не заметил
但你知道的 我還是會等你
Но ты знаешь: я буду ждать
別懷疑我為什麼愛你
Не спрашивай, почему я тебя люблю
就像雲戀風風戀著雨
Как облако любит ветер, а ветер дождь
其實我也不太懂這是什麼道理
Я и сама не могу объяснить, в чем тут секрет
我想這就好像呼吸不用練習
Это как дышать естественно и просто
因為是你
Потому что это ты
愛情不是三言兩語就可以說得清 (可以說得清)
Любовь это не просто красивые слова (не просто слова)
有時一個眼神就能看透真心
Порой один лишь взгляд раскроет душу
雖然你也可以選擇逃避或置之不理
Ты можешь убежать или сделать вид, что не заметил
但你知道的 我還是會等你
Но ты знаешь: я буду ждать
別懷疑我為什麼愛你 (我就是愛你)
Не спрашивай, почему я тебя люблю люблю тебя)
就像雲戀風風戀著雨
Как облако любит ветер, а ветер дождь
其實我也不太懂這是什麼道理
Я и сама не могу объяснить, в чем тут секрет
我想這就好像呼吸不用練習
Это как дышать естественно и просто
因為是你 Oh
Потому что это ты Oh
別懷疑我為什麼愛你
Не спрашивай, почему я тебя люблю
就像雲戀風風戀著雨 Oh
Как облако любит ветер, а ветер дождь Oh
其實我也不太懂這是什麼道理
Я и сама не могу объяснить, в чем тут секрет
我想這就好像呼吸不用練習
Это как дышать естественно и просто
因為是你
Потому что это ты





Writer(s): Rong Hao Li, Ru Hong Hu


Attention! Feel free to leave feedback.