夢的光點 - 王心凌 translation in German

夢的光點

奔跑在人群裡面 我看不見
偶而和孤單遇見 在原地轉圈圈
我跟自己面對面 墊起了腳尖
靠近了一點 夢就住在前面

我不管淋濕的臉 用堅定的雙眼
換一個角度欣賞滂沱大雨的陰天
未來還有另一面 能不能看見?
和希望見面 我不再蒙著眼

明天的笑臉 幸福的起點
有彩虹花朵鋪滿在一整片藍天
不管有多麼遠 有你在我身邊

我追著夢的光點
是因為有了勇氣 才不怕危險
你的愛沒有上限
給我力量繼續往前

我追著夢的光點
心連心 站在同一邊的起跑線
加速度衝出線 仰起了臉
我們微笑一起迎接幸福終點

我不管淋濕的臉 用堅定的雙眼
換一個角度欣賞滂沱大雨的陰天
未來還有另一面 能不能看見?
和希望見面 我不再蒙著眼

明天的笑臉 幸福的起點
有彩虹花朵鋪滿在一整片藍天
不管有多麼遠 有你在我身邊

我追著夢的光點
是因為有了勇氣 才不怕危險
你的愛沒有上限
給我力量繼續往前

我追著夢的光點
心連心 站在同一邊的起跑線
加速度衝出線 仰起了臉
我們微笑一起迎接幸福終點

我追著夢的光點
是因為有了勇氣 才不怕危險
你的愛沒有上限
給我力量繼續往前

我追著夢的光點
心連心 站在同一邊的起跑線
加速度衝出線 仰起了臉
我們微笑一起迎接幸福終點

Der Lichtpunkt des Traums

Laufend in der Menge, sehe ich nichts
Begegne gelegentlich der Einsamkeit, kreise am selben Ort
Ich stehe mir selbst gegenüber, hebe die Fußspitzen
Komme näher, der Traum wohnt dort vor uns

Ich ignoriere mein nasses Gesicht, mit entschlossenen Augen
Betrachte den regnerischen Tag aus anderer Perspektive
Die Zukunft hat noch eine Seite, kann ich sie sehen?
Treffe die Hoffnung, ich verdecke meine Augen nicht mehr

Das Lächeln von morgen, der Anfang des Glücks
Regenbogen und Blumen bedecken den blauen Himmel weit
Egal wie fern, du bist an meiner Seite

Ich verfolge das Licht des Traums
Nur mit Mut habe ich keine Angst vor Gefahr
Deine Liebe kennt keine Grenzen
Gib mir Kraft, weiter vorwärts zu gehen

Ich verfolge das Licht des Traums
Herz an Herz, an der Startlinie vereint
Beschleunige durch den Strich, hebe das Gesicht
Wir lächeln gemeinsam dem Ziel entgegen

Ich ignoriere mein nasses Gesicht, mit entschlossenen Augen
Betrachte den regnerischen Tag aus anderer Perspektive
Die Zukunft hat noch eine Seite, kann ich sie sehen?
Treffe die Hoffnung, ich verdecke meine Augen nicht mehr

Das Lächeln von morgen, der Anfang des Glücks
Regenbogen und Blumen bedecken den blauen Himmel weit
Egal wie fern, du bist an meiner Seite

Ich verfolge das Licht des Traums
Nur mit Mut habe ich keine Angst vor Gefahr
Deine Liebe kennt keine Grenzen
Gib mir Kraft, weiter vorwärts zu gehen

Ich verfolge das Licht des Traums
Herz an Herz, an der Startlinie vereint
Beschleunige durch den Strich, hebe das Gesicht
Wir lächeln gemeinsam dem Ziel entgegen

Ich verfolge das Licht des Traums
Nur mit Mut habe ich keine Angst vor Gefahr
Deine Liebe kennt keine Grenzen
Gib mir Kraft, weiter vorwärts zu gehen

Ich verfolge das Licht des Traums
Herz an Herz, an der Startlinie vereint
Beschleunige durch den Strich, hebe das Gesicht
Wir lächeln gemeinsam dem Ziel entgegen