愛上了就不得了 - 王心凌 translation in German

愛上了就不得了

裝作不知道 心情卻怦怦跳
愛好像來到 思緒無理取鬧
時間在燃燒 停止觸電那瞬間
感覺敲啊敲 你已靠近我身邊

擋不住愛神的箭 甜心繞圈圈
把你跟我連成線 要相信

愛上了就不得了 全世界 在跳躍
劈哩啪啦像發燒 吹著幸福泡泡
錯過了就不得了 幸福到 要抓牢
愛情真妙妙妙 要你知道我的好
Oh

裝作不知道 心情卻怦怦跳
愛好像來到 思緒無理取鬧
時間在燃燒 停止觸電那瞬間
感覺敲啊敲 你已靠近我身邊

擋不住愛神的箭 甜心繞圈圈
把你跟我連成線 要相信

愛上了就不得了 全世界 在跳躍
劈哩啪啦像發燒 吹著幸福泡泡
錯過了就不得了 幸福到 要抓牢
愛情真妙妙妙 要你知道我的好
Oh

愛上了就不得了 全世界 在跳躍
劈哩啪啦像發燒 吹著幸福泡泡
錯過了就不得了 幸福到 要抓牢
愛情真妙妙妙 要你知道我的好

愛上了就不得了 全世界 在跳躍
劈哩啪啦像發燒 吹著幸福泡泡
錯過了就不得了 幸福到 要抓牢
愛情真妙妙妙 要你知道我的好
Oh

Verliebt zu sein ist unbeschreiblich

Tu so, als wüsste ich nichts, doch mein Herz klopft wild
Die Liebe kommt, meine Gedanken spielen verrückt
Die Zeit brennt, jener Moment als die Funken sprühten
Dies Gefühl pocht, du stehst schon neben mir

Amors Pfeil trifft uns, Schatz, wir drehn uns im Kreis
Was uns verbindet, glaub mir

Verliebt zu sein ist unbeschreiblich, die ganze Welt hüpft
Knisternd wie Fieber, pust ich Glücksblasen
Wenn wir's verpassen, wär's schrecklich, das Glück müssen
wir festhalten Die Liebe ist wunderwunderwundervoll!
Oh

Tu so, als wüsste ich nichts, doch mein Herz klopft wild
Die Liebe kommt, meine Gedanken spielen verrückt
Die Zeit brennt, jener Moment als die Funken sprühten
Dies Gefühl pocht, du stehst schon neben mir

Amors Pfeil trifft uns, Schatz, wir drehn uns im Kreis
Was uns verbindet, glaub mir

Verliebt zu sein ist unbeschreiblich, die ganze Welt hüpft
Knisternd wie Fieber, pust ich Glücksblasen
Wenn wir's verpassen, wär's schrecklich, das Glück müssen
wir festhalten Die Liebe ist wunderwunderwundervoll!
Oh

Verliebt zu sein ist unbeschreiblich, die ganze Welt hüpft
Knisternd wie Fieber, pust ich Glücksblasen
Wenn wir's verpassen, wär's schrecklich, das Glück müssen
wir festhalten Die Liebe ist wunderwunderwundervoll!

Verliebt zu sein ist unbeschreiblich, die ganze Welt hüpft
Knisternd wie Fieber, pust ich Glücksblasen
Wenn wir's verpassen, wär's schrecklich, das Glück müssen
wir festhalten Die Liebe ist wunderwunderwundervoll!
Oh