愛你 - 電音版 - 王心凌 translation in Russian

愛你 - 電音版

情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能真的看見 (come on, come on)
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我心甘情願 愛你

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能真的看見 (come on, come on)
Oh bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我心甘情願 愛你

如果你突然打了個噴嚏
那一定就是我在想你
如果半夜被手機吵醒
啊 那是因為我關心
常常想你說的話是不是別有用心
明明很想相信 卻又忍不住懷疑 (say yes)
在你的心裡 我是否就是唯一
愛就是有我常煩著你

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼 (come on, come on)
表現多一點點 讓我能真的看見
Oh bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我心甘情願 愛你

Put your hands up, put your hands up
Now, now
Put your hands up, put your hands up

Now, now
怎麼我一直狂打噴嚏
在凌晨三點二十六分
Let me sing, let me sing a song 陪妳入睡
(Yo, yo, yo, yo) what is love?
Say yes, say yes (嗯哼 我正在聽)
(Yo, yo, yo, yo) 妳要什麼都say yes
Cyndi, I really do love you so

喜歡在你的臂彎裡胡鬧
你的世界是一座城堡
在大頭貼畫滿心號
貼在手機上對你微笑
常常想我說的話你是否聽得進去
明明很想生氣 卻又止不住笑意 (say yes)
在我的心裡 你真的就是唯一
愛就是有我常賴著你

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼 (come on, come on)
表現多一點點 讓我能真的看見
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我心甘情願 愛你

就這樣 一天多一點 慢慢地累積感覺
兩人的世界 就能夠貼近一點

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能真的看見 (come on, come on)
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我心甘情願 愛你

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能真的看見 (come on, come on)
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我心甘情願 愛你 (yo, yo, say yes)

多一點 才會慢慢發現 (yo, yo, say yes)
因為你 讓我心甘情願

愛你

Люблю тебя - электронная версия

Говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще, если скучаешь
Проявляй себя сильнее, чтобы я видела это (давай, давай)
Ох, прощай, говори поменьше, хочу быть с тобой не один лишь день
Ещё чуть-чуть - и я с радостью скажу "люблю тебя"

Милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще, если скучаешь
Проявляй себя сильнее, чтобы я видела это (давай, давай)
Ох, прощай, говори поменьше, хочу быть с тобой не один лишь день
Ещё чуть-чуть - и я с радостью скажу "люблю тебя"

Если вдруг чихнула ты неспроста
Значит, думаю о тебе я
Если ночью телефон разбудил
Ах, это я беспокоюсь о тебе
Часто думаю, не скрыт ли смысл за твоими словами
Очень хочу верить, но сомневаюсь вновь (скажи "да")
В твоём сердце я одна?
Любовь - это когда я досаждаю тебе

Милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще (давай, давай)
Проявляй себя сильнее, чтобы я видела это
Ох, прощай, говори поменьше, хочу быть с тобой не один лишь день
Ещё чуть-чуть - и я с радостью скажу "люблю тебя"

Руки вверх, руки вверх
Давай, сейчас
Руки вверх, руки вверх

Давай, сейчас
Почему я чихаю без конца
В двадцать шесть минут четвёртого
Дай мне спеть, спеть песню, чтобы ты уснула
(Йо, йо, йо, йо) что такое любовь?
Скажи "да", скажи "да" (угу, я слушаю)
(Йо, йо, йо, йо) на всё говоришь "да"
Синди, я правда так тебя люблю

Люблю баловаться в твоих объятьях
Твой мир - неприступный замок
Рисую сердечки на фото
Клею их на телефон, улыбаясь тебе
Часто думаю, слышишь ли ты, что говорю
Хочется сердиться, но сдерживаю улыбку (скажи "да")
В моём сердце ты один единственный
Любовь - это когда я льну к тебе

Милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще (давай, давай)
Проявляй себя сильнее, чтобы я видела это
Ох, прощай, говори поменьше, хочу быть с тобой не один лишь день
Ещё чуть-чуть - и я с радостью скажу "люблю тебя"

Вот так, день за днём, чувства крепнут
В мире двоих мы становимся ближе

Милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще
Проявляй себя сильнее, чтобы я видела это (давай, давай)
Ох, прощай, говори поменьше, хочу быть с тобой не один лишь день
Ещё чуть-чуть - и я с радостью скажу "люблю тебя"

Милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще
Проявляй себя сильнее, чтобы я видела это (давай, давай)
Ох, прощай, говори поменьше, хочу быть с тобой не один лишь день
Ещё чуть-чуть - и я с радостью скажу "люблю тебя" (йо, йо, скажи "да")

Ещё чуть-чуть - и поймёшь сама (йо, йо, скажи "да")
Ты - причина, по которой я счастлива

Люблю тебя