愛你 - 王心凌 translation in Russian

愛你

Yo-yo-yo-yo, Cyndi, what?
What's wrong with me?
愛你
Yo, yo, Cyndi baby
What's wrong with me?
Cyndi, give me your love
You make me sneeze all the time
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Now, now 怎麼我一直狂打噴嚏
在凌晨三點二十六分
Let me sing, let me sing a song 陪妳入睡 (ha-ha)
Yo, yo, what is love?
Say yes, say yes (嗯哼我正在聽)
Yo, yo 妳要什麼都 say yes
Cyndi, I really do love you so

如果你突然打了個噴嚏
那一定就是我在想你
如果半夜被手機吵醒
啊 那是因為我關心

常常想你說的話是不是別有用心
明明很想相信 卻又忍不住懷疑
在你的心裡 我是否就是唯一
愛就是有我常煩著你 (uh, everybody say)

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見 (come on, come on)
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我 心甘情願 愛你

Pump it up, pump it up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Ha-ha-ha-ha
Come on, come on

喜歡在你的臂彎裡胡鬧
你的世界是一座城堡
在大頭貼畫滿心號
貼在手機上對你微笑

常常想我說的話你是否聽得進去
明明很想生氣 卻又止不住笑意
在我的心裡 你真的就是唯一
愛就是讓我常賴著你 (uh, everybody say)

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見 (come on, come on)
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我 心甘情願 愛你

就這樣 一天又一點 慢慢地累積感覺
兩人的世界 就能夠貼近一點 (uh, everybody say)

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見 (come on, come on)
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我 心甘情願 愛你

Hoh, baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見 (uh, everybody say)
Oh, bye 少說一點 想陪你不只一天 (say yeah, say yeah)
多一點 讓我 心甘情願 愛你 (one more time)

多一點 才會慢慢發現 (huh)
因為你 讓我心甘情願

Люблю тебя

Йо-йо-йо-йо, Синди, что?
Что со мной не так?
Люблю тебя
Йо, йо, Синди, детка
Что со мной не так?
Синди, подари мне свою любовь
Из-за тебя я чихаю без конца
Да-да-да-да-да

Ну вот, почему я чихаю без остановки
В три двадцать шесть утра
Дай мне спеть, дай спеть тебе колыбельную (ха-ха)
Йо, йо, что такое любовь?
Скажи "да", скажи "да" (угу, я слушаю)
Йо, йо, на всё говоришь "да"
Синди, я правда так тебя люблю

Если ты вдруг чихнула
Значит, я о тебе думаю
Если среди ночи телефон звонит
Это я проявляю заботу

Часто думаю — твои слова не просто так
Хочется верить, но сомнения грызут
В твоём сердце я единственный?
Любовь — это когда я тебе досаждаю (эй, все хором)

Дорогой, говори мне больше нежностей, смотри на меня чаще
Покажи чуть больше, чтоб я видела (давай, давай)
Ох, меньше слов — я хочу быть с тобой не один день
Чуть больше — и я с радостью буду любить тебя

Зажигай, зажигай
Руки вверх, руки вверх
Руки вверх, руки вверх
Ха-ха-ха-ха
Давай, давай

Люблю шалить в твоих объятиях
Твой мир — неприступный замок
Рисую сердечки на фото
Улыбаюсь тебе с экрана телефона

Часто думаю — слышишь ли ты мои слова
Хочется сердиться, но смех прорывается
В моём сердце ты единственный
Любовь — это когда я к тебе липну (эй, все хором)

Дорогой, говори мне больше нежностей, смотри на меня чаще
Покажи чуть больше, чтоб я видела (давай, давай)
Ох, меньше слов — я хочу быть с тобой не один день
Чуть больше — и я с радостью буду любить тебя

Вот так, день за днём, чувства крепнут
И наши миры становятся ближе (эй, все хором)

Дорогой, говори мне больше нежностей, смотри на меня чаще
Покажи чуть больше, чтоб я видела (давай, давай)
Ох, меньше слов — я хочу быть с тобой не один день (скажи "да")
Чуть больше — и я с радостью буду любить тебя

Дорогой, говори мне больше нежностей, смотри на меня чаще
Покажи чуть больше, чтоб я видела (эй, все хором)
Ох, меньше слов — я хочу быть с тобой не один день (скажи "да")
Чуть больше — и я с радостью буду любить тебя (ещё разок)

Чуть больше — и я пойму (ага)
Что ты — мой единственный