戀愛節奏 - 王心凌 translation in German

戀愛節奏

凌晨一點醒來的時候
幻想你能在我的左右
開車去兜風 感覺自由
享受所有的戀愛節奏

大聲宣佈 牽著你的手
心中有種奇妙的感受
想說愛你 總開不了口
只能怪自己勇氣不夠

好想能擁有纏綿的溫柔
意猶還未盡 捨不得放手

讓我在乎你心中的感受
躺在你的臂彎 我期待已久
想要和你去看神秘宇宙
燦爛星空角落 我們一起守候

我會在乎你心中的感受
壓抑不了對你思念憂愁
不知不覺 掉進戀愛宇宙
我的世界有了你已經足夠

大聲宣佈 牽著你的手
心中有種奇妙的感受
想說愛你 總開不了口
只能怪自己勇氣不夠

好想能擁有纏綿的溫柔
意猶還未盡 捨不得放手

讓我在乎你心中的感受
躺在你的臂彎 我期待已久
想要和你去看神秘宇宙
燦爛星空角落 我們一起守候

我會在乎你心中的感受
壓抑不了對你思念憂愁
不知不覺 掉進戀愛宇宙
我的世界有了你已經足夠

開始聽嘻哈節奏 跟著你的快慢交錯
該說什麼話 怎麼說 口味是否相同
走過去牽你的手 和我跳戀愛節奏
一切都還只是想像 我還站在原地不動

你什麼時候才能認得出是我
曾經在夢裡和你漫遊宇宙的我
我相信你心裡面會有感應和熱情
流星劃過就是相遇的時候

讓我在乎你心中的感受
躺在你的臂彎 我期待已久
想要和你去看神秘宇宙
燦爛星空角落 我們一起守候

我會在乎你心中的感受
壓抑不了對你思念憂愁
不知不覺 掉進戀愛宇宙
我的世界有了你已經足夠

讓我在乎你心中的感受 (讓我在乎你心中的感受)
躺在你的臂彎 我期待已久 (躺在你的臂彎 我期待已久)
想要和你去看神秘宇宙 (想要和你去看神秘宇宙)
燦爛星空角落 我們一起守候 (燦爛星空角落 我們一起守候)

Liebesrhythmus

Um ein Uhr morgens, wenn ich aufwache
Stell ich mir vor, du wärst an meiner Seite
Durch die Nacht fahren, frei fühlen
Genieße jeden Rhythmus der Liebe

Laut verkünd' ich: Halte deine Hand
Spüre dieses wundervolle Gefühl
Möchte "Ich liebe dich" sagen, doch schaffe es nicht
Kann nur mir selbst fehlenden Mut vorwerfen

Möchte diese zärtliche Innigkeit halten
Noch nicht genug, möchte nicht loslassen

Lass mich deine innersten Gefühle spüren
An deinem Arm hab ich mich gesehnt
Möchte mit dir ins mystische Universum blicken
In funkelnden Himmelswinkeln wachen wir gemeinsam

Ich werde deine Gefühle achten
Kann mein Sehnen nach dir nicht zurückhalten
Fall unmerklich in dieses Liebes-Universum
Meine Welt ist mit dir schon erfüllt

Laut verkünd' ich: Halte deine Hand
Spüre dieses wundervolle Gefühl
Möchte "Ich liebe dich" sagen, doch schaffe es nicht
Kann nur mir selbst fehlenden Mut vorwerfen

Möchte diese zärtliche Innigkeit halten
Noch nicht genug, möchte nicht loslassen

Lass mich deine innersten Gefühle spüren
An deinem Arm hab ich mich gesehnt
Möchte mit dir ins mystische Universum blicken
In funkelnden Himmelswinkeln wachen wir gemeinsam

Ich werde deine Gefühle achten
Kann mein Sehnen nach dir nicht zurückhalten
Fall unmerklich in dieses Liebes-Universum
Meine Welt ist mit dir schon erfüllt

Spüre Hip-Hop Rhythmen nun treffen dich
Was sag ich? Wie sag ich's? Gleicher Geschmack wohl?
Nähere mich, nimm meine Hand, tanz Liebesrhythmus
Alles nur Phantasie - steh noch immer hier

Wann erkennst du endlich, dass ich's bin?
Die mit dir im Traum durchs All flog?
Ich weiß, dass dein Herz Resonanz und Feuer spürt
Sternschnuppen zeigen uns: Zeit der Begegnung

Lass mich deine innersten Gefühle spüren
An deinem Arm hab ich mich gesehnt
Möchte mit dir ins mystische Universum blicken
In funkelnden Himmelswinkeln wachen wir gemeinsam

Ich werde deine Gefühle achten
Kann mein Sehnen nach dir nicht zurückhalten
Fall unmerklich in dieses Liebes-Universum
Meine Welt ist mit dir schon erfüllt

Lass mich deine innersten Gefühle spüren (Lass mich deine innersten Gefühle spüren)
An deinem Arm hab ich mich gesehnt (An deinem Arm hab ich mich gesehnt)
Möchte mit dir ins mystische Universum blicken (Möchte mit dir ins mystische Universum blicken)
In funkelnden Himmelswinkeln wachen wir gemeinsam (In funkelnden Himmelswinkeln wachen wir gemeinsam)