我以為 - 王心凌 translation in Russian

我以為

以為已對你失去感覺了
以為已忘記我們在一起過

以為想得沒錯 以為只要雨季別墜落
就可以放心對著你笑了

我以為說忘記就忘記 多麼灑脫容易
怎麼會看你一眼 頭再一點 眼淚又不聽話呢
難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂

以為已錯過不能再回頭
以為走太久不能再一起走

以為想得沒錯 以為只要對自己說
我很好 心情就會好一點

我以為說忘記就忘記 多麼灑脫容易
怎麼會看你一眼 頭再一點 眼淚又不聽話呢
難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂 oh

冷靜的我 堅強的我 勇敢的我 oh
不是我

我以為說忘記就忘記 多麼灑脫容易
怎麼會看你一眼 頭再一點 眼淚又不聽話呢
難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂 oh-whoa

我以為我能 ah
怎麼了我 oh, oh-whoa
眼淚又不聽話呢

難道說過去總會過去 不是一種真理
直到相遇的一刻 才讓我懂

Я думала

Думала, что уже ничего не чувствую к тебе
Думала, что забыла, что мы были вместе

Думала, что права, думала – лишь бы дождь не лил,
и я смогу спокойно улыбаться тебе

Я думала – забудешь и легко отпустишь,
Но стоит взглянуть – кивнешь, и слезы вновь бегут.
Неужели "всё пройдет" – вовсе не правда,
Пока не встретила тебя вновь – не пойму.

Думала – ушло, не вернуть обратно,
Думала – слишком поздно, чтобы быть рядом.

Думала, что права, думала – скажу себе:
"Я в порядке" – и станет чуть легче.

Я думала – забудешь и легко отпустишь,
Но стоит взглянуть – кивнешь, и слезы вновь бегут.
Неужели "всё пройдет" – вовсе не правда,
Пока не встретила тебя вновь – не пойму, о-о.

Холодный разум, сильная, смелая – о-о,
Но не я.

Я думала – забудешь и легко отпустишь,
Но стоит взглянуть – кивнешь, и слезы вновь бегут.
Неужели "всё пройдет" – вовсе не правда,
Пока не встретила тебя вновь – не пойму, о-о-у.

Думала – смогу... ах,
Что со мной? О-о, о-о-у,
Слезы вновь не слушаются.

Неужели "всё пройдет" – вовсе не правда,
Пока не встретила тебя вновь – не пойму.