Lyrics and translation 王心凌 - 我很好那麼你呢?

我很好那麼你呢?

夏天 一個人的球鞋
能不能走到 我們笑鬧著的海邊
海風 吹過你的身邊
變成一種想念 在我的世界盤旋
天空 已經哭了幾遍
我才漸漸明白 讓自己了解了你的離開 是愛

你 (你的微笑姿態)
還 (還是默默的存在)
在 在我心裡某一塊
愛 (不再是我們的)
還 (還是要勇敢期待)
在

我很好那麼你呢 想起的我是怎樣的
當初哭著分不開 現在都能用微笑釋懷 (輕輕問候著)
我很好那麼你呢 離開我 要比從前快樂
眼淚是記得而不哭了是懂得 我們都會幸福的

天空 已經放晴幾遍
我才漸漸明白
讓自己了解了你停止的 是愛

你 (你的微笑姿態)
還 (還是默默的存在)
在 在我心裡某一塊
愛 (不再是我們的)
還 (還是要勇敢期待)
在

我很好那麼你呢 想起的我是怎樣的
當初哭著分不開 現在都能用微笑釋懷 (輕輕問候著)
我很好那麼你呢 離開我 要比從前快樂
眼淚是記得而不哭了是懂得 我們都會幸福的

我很好那麼你呢 想起的我是怎樣的
當初哭著分不開 現在都能用微笑釋懷 (輕輕問候著)
我很好那麼你呢 離開我 要比從前快樂
眼淚是記得而不哭了是懂得 我們都會幸福的

Je vais bien, et toi ?

L'été, des baskets pour une seule personne
Pourront-elles nous emmener sur la plage où nous riions ?
La brise marine souffle sur toi
Et se transforme en un souvenir qui tourne en rond dans mon monde
Le ciel a pleuré plusieurs fois
J'ai fini par comprendre que te laisser partir, c'était aimer

Toi (ton sourire)
Tu (es toujours là)
Dans Dans un coin de mon cœur
L'amour (n'est plus le nôtre)
Je (dois encore avoir l'espoir)
Il est là

Je vais bien, et toi ? Comment me revois-tu ?
On pleurait pour ne pas se séparer, maintenant on peut sourire et laisser aller (un salut léger)
Je vais bien, et toi ? Être loin de moi, c'est être plus heureux qu'avant
Les larmes se souviennent, mais ne pleurer plus, c'est comprendre, on sera tous heureux

Le ciel s'est dégagé plusieurs fois
J'ai fini par comprendre
Que te laisser partir, c'est aimer

Toi (ton sourire)
Tu (es toujours là)
Dans Dans un coin de mon cœur
L'amour (n'est plus le nôtre)
Je (dois encore avoir l'espoir)
Il est là

Je vais bien, et toi ? Comment me revois-tu ?
On pleurait pour ne pas se séparer, maintenant on peut sourire et laisser aller (un salut léger)
Je vais bien, et toi ? Être loin de moi, c'est être plus heureux qu'avant
Les larmes se souviennent, mais ne pleurer plus, c'est comprendre, on sera tous heureux

Je vais bien, et toi ? Comment me revois-tu ?
On pleurait pour ne pas se séparer, maintenant on peut sourire et laisser aller (un salut léger)
Je vais bien, et toi ? Être loin de moi, c'est être plus heureux qu'avant
Les larmes se souviennent, mais ne pleurer plus, c'est comprendre, on sera tous heureux