王心凌 - 手錶 - translation of the lyrics into German

手錶 - 王心凌translation in German




手錶
Armbanduhr
就讓我變成你的手錶
Lass mich deine Armbanduhr sein,
貼近手臂聽你的心跳
nah an deinem Arm, hör deinen Herzschlag,
在第一時間陪你快樂
Begleit dich beim Glücklichsein,
夜晚想你沉沉的睡著
abends in den Schlaf, wenn du an mich denkst.
擁有你每一秒
Besitz dich jede Sekunde.
就讓我的心為你讀秒
Lass mein Herz für dich die Sekunden zähl'n,
滴答滴答是我的祈禱
Tick-tack ist mein Gebet an dich.
就算是地心引力阻擾
Selbst wenn die Schwerkraft uns behindert,
卻擋不住我向愛奔跑
hält sie mich nicht vom Lauf zur Liebe ab.
為了你我做得到
Alles würd ich für dich tun.
愛陪著我們尋找
Liebe führt uns bei der Suche,
一種美好
nach dem Glück.
有你給我暖暖擁抱
Deine warme Umarmung,
對我很重要
ist mir so wichtig.
愛陪著我們尋找
Liebe führt uns zu genau
這一刻剛好
diesem Moment.
當時針分針十二點遇到
Wenn Uhr- und Minutenzeiger sich bei zwölf begegnen,
愛再也停不了
kann die Liebe nicht mehr halt'n.
就讓我的心為你讀秒
Lass mein Herz für dich die Sekunden zähl'n,
滴答滴答是我的祈禱
Tick-tack ist mein Gebet an dich.
就算是地心引力阻擾
Selbst wenn die Schwerkraft uns behindert,
卻擋不住我向愛奔跑
hält sie mich nicht vom Lauf zur Liebe ab.
為了你我做得到
Alles würd ich für dich tun.
愛陪著我們尋找
Liebe führt uns bei der Suche,
一種美好
nach dem Glück.
有你給我暖暖擁抱
Deine warme Umarmung,
對我很重要
ist mir so wichtig.
愛陪著我們尋找
Liebe führt uns zu genau
這一刻剛好
diesem Moment.
當時針分針十二點遇到
Wenn Uhr- und Minutenzeiger sich bei zwölf begegnen,
愛再也停不了
kann die Liebe nicht mehr halt'n.
愛陪著我們尋找
Liebe führt uns bei der Suche,
一種美好
nach dem Glück.
有你給我暖暖擁抱
Deine warme Umarmung,
對我很重要
ist mir so wichtig.
愛陪著我們尋找
Liebe führt uns zu genau
這一刻剛好
diesem Moment.
當時針分針十二點遇到
Wenn Uhr- und Minutenzeiger sich bei zwölf begegnen,
愛再也停不了
kann die Liebe nicht mehr halt'n.
當時針分針十二點遇到
Wenn Uhr- und Minutenzeiger sich bei zwölf begegnen,
愛再也停不了
kann die Liebe nicht mehr halt'n.





Writer(s): Jun Jie Lin, Nian He Li


Attention! Feel free to leave feedback.