灰姑娘的眼淚 - 王心凌 translation in German

灰姑娘的眼淚

Cry 灰姑娘的眼淚就像流星
墜落海底 痛到心裡
Try 一次次一次次傷過的心
童話世界 不再美麗
我在夢里期待
相信自己存在
現實中的無奈
最後終於醒來
眼淚流下 一瞬間明白

十二點 哭和笑的界線
你的吻 從此不再出現
Love is over
Dreams never come true
她的出現 你的轉變
我的愛情斷了線
看著照片 變成昨天
幸福離我好遙遠

愛情的玻璃鞋在哪呢
我的淚透著光期待著
Love is over
Dreams never come true
你的離開 讓我覺得
命運就像灰姑娘
心都碎了 那天晚上
獨自發呆到天亮
我的愛在夢和幻滅中旋轉

Cry 灰姑娘的眼淚就像流星
墜落海底 痛到心裡
Try 一次次一次次傷過的心
童話世界 不再美麗
我在夢里期待
相信自己存在
現實中的無奈
最後終於醒來
眼淚流下 一瞬間明白
一瞬間明白

十二點 哭和笑的界線
你的吻 從此不再出現
Love is over
Dreams never come true
她的出現 你的轉變
我的愛情斷了線
看著照片 變成昨天
幸福離我好遙遠
我的愛在夢和幻滅中旋轉

Cry 灰姑娘的眼淚就像流星
墜落海底 痛到心裡
Try 一次次一次次傷過的心
童話世界 不再美麗
我在夢里期待
相信自己存在
現實中的無奈
最後終於醒來
眼淚流下 一瞬間明白

(相信會有真愛) 總覺得好累
(過程有苦有甜) 結局不完美
(黑夜總會過去) 愛全被撕碎
灰姑娘的眼淚

I say cry-ay 灰姑娘的眼淚就像流星
墜落海底 痛到心裡
Try 一次次一次次傷過的心
童話世界 不再美麗
我在夢里期待
相信自己存在
現實中的無奈
最後終於醒來
眼淚流下 一瞬間明白

一瞬間明白

Aschenputtels Tränen

Cry, Aschenputtels Tränen sind wie Sternschnuppen
Versinken im Meer, schmerzhaft tief im Herzen
Try, immer wieder, dies verletzte Herz
Märchenwelt, nicht mehr schön
Ich träume und hoffe
Glaube an meine Existenz
Doch die graue Realität
Lässt mich endlich erwachen
Tränen fallen, plötzlich verstehe ich

Zwölf Uhr, Grenze zwischen Lachen und Weinen
Dein Kuss wird nie wieder erscheinen
Love is over
Dreams never come true
Ihr Auftauchen, deine Veränderung
Meine Liebe zerriss wie ein Faden
Fotos werden zu Erinnerungen
Glück ist so fern von mir

Wo ist der gläserne Schuh der Liebe?
Meine Tränen glitzern voller Sehnsucht
Love is over
Dreams never come true
Dein Fortgehen lässt mich fühlen
Schicksal ist wie Aschenputtel
Herz zersprang in jener Nacht
Schaute stumm bis zum Morgengrauen
Meine Liebe dreht sich zwischen Traum und Nichts

Cry, Aschenputtels Tränen sind wie Sternschnuppen
Versinken im Meer, schmerzhaft tief im Herzen
Try, immer wieder, dies verletzte Herz
Märchenwelt, nicht mehr schön
Ich träume und hoffe
Glaube an meine Existenz
Doch die graue Realität
Lässt mich endlich erwachen
Tränen fallen, plötzlich verstehe ich
Plötzlich verstehe ich

Zwölf Uhr, Grenze zwischen Lachen und Weinen
Dein Kuss wird nie wieder erscheinen
Love is over
Dreams never come true
Ihr Auftauchen, deine Veränderung
Meine Liebe zerriss wie ein Faden
Fotos werden zu Erinnerungen
Glück ist so fern von mir
Meine Liebe dreht sich zwischen Traum und Nichts

Cry, Aschenputtels Tränen sind wie Sternschnuppen
Versinken im Meer, schmerzhaft tief im Herzen
Try, immer wieder, dies verletzte Herz
Märchenwelt, nicht mehr schön
Ich träume und hoffe
Glaube an meine Existenz
Doch die graue Realität
Lässt mich endlich erwachen
Tränen fallen, plötzlich verstehe ich

(Glaube an wahre Liebe) Ich fühle mich so müde
(Süß und bitter der Weg) Ende ist unvollkommen
(Nacht wird vergehen) Liebe ganz zerrissen
Aschenputtels Tränen

I say cry-ay, Aschenputtels Tränen sind wie Sternschnuppen
Versinken im Meer, schmerzhaft tief im Herzen
Try, immer wieder, dies verletzte Herz
Märchenwelt, nicht mehr schön
Ich träume und hoffe
Glaube an meine Existenz
Doch die graue Realität
Lässt mich endlich erwachen
Tränen fallen, plötzlich verstehe ich

Plötzlich verstehe ich