當你 - 王心凌 translation in Russian

當你

如果有一天 我回到從前
回到最原始的我
你是否會覺得我不錯?

如果有一天 我離你遙遠
不能再和你相約
你是否會發覺我已經說再見?

當你的眼睛瞇著笑
當你喝可樂 當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你 想你也能成為嗜好

當你說今天的煩惱
當你說夜深你睡不著
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?

如果有一天 夢想都實現
回憶都成了永遠
你是否還會記得今天?

如果有一天 我們都發覺 (我們都發覺)
原來什麼都可以
我們是否還會停留在這裡?

當你的眼睛瞇著笑
當你喝可樂 當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你 想你也能成為嗜好

當你說今天的煩惱
當你說夜深你睡不著
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?

也許空虛讓我想得太多
也許該回到被窩
夢裡會相遇就毫不猶豫
大聲地說 我要說

當你的眼睛瞇著笑
當你喝可樂 當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你 想你也能成為嗜好

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
我想對你說 卻害怕都說錯
好喜歡你 知不知道?

La-la-la-la, la-la-la-la

Когда ты

Если однажды я вернусь в прошлое
К самой искренней себе
Сочтёшь ли ты, что я хороша?

Если однажды я буду далеко
Не смогу с тобой встречаться
Заметишь ли, что я прощаюсь?

Когда твои глаза смеются
Когда ты пьёшь колу, когда шумишь
Я хочу быть доброй к тебе, но ты не замечаешь
Думать о тебе, думать — моя слабость

Когда ты говоришь о проблемах
Когда признаёшься, что не спишь ночью
Я хочу сказать, но боюсь ошибиться
Ты знаешь, как сильно ты мне нравишься?

Если однажды сбудутся мечты
И воспоминания станут вечны
Будешь ли ты помнить этот день?

Если однажды мы поймём (мы поймём)
Что возможно всё на свете
Останемся ли мы здесь?

Когда твои глаза смеются
Когда ты пьёшь колу, когда шумишь
Я хочу быть доброй к тебе, но ты не замечаешь
Думать о тебе, думать — моя слабость

Когда ты говоришь о проблемах
Когда признаёшься, что не спишь ночью
Я хочу сказать, но боюсь ошибиться
Ты знаешь, как сильно ты мне нравишься?

Может, от тоски я слишком много думаю
Может, надо снова лечь в постель
И если встретимся во сне — не замедлю
Скажу громко, скажу без стесненья

Когда твои глаза смеются
Когда ты пьёшь колу, когда шумишь
Я хочу быть доброй к тебе, но ты не замечаешь
Думать о тебе, думать — моя слабость

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу сказать, но боюсь ошибиться
Ты знаешь, как сильно ты мне нравишься?

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла