組曲 (愛的天靈靈+水仙+飄飄) - 王心凌translation in Russian
愛
捉迷藏
Любовь
в
прятки
играет,
掌心上
會冒出誰的臉龐
На
ладони
чей
силуэт
проступает?
愛
不說謊
Любовь
не
обманет,
算筆畫
誰才是對的他
По
чертам
найдёшь
того
самого.
情人廟求銅板
加滿愛的力量
В
храме
любви
монетку
брось
— силу
чувств
умножить,
紅鸞星閃閃在發光
愛情很快就要來
Звезда
любви
ярко
светит
— скоро
счастье
постучится.
用真心看未來
幸福鐵口直斷
Смотри
в
будущее
с
верой
— судьба
предрешена,
我拉著月老的紅線
再遠也不孤單
Красную
нить
Амура
держу
— вдали
не
одна.
愛的天靈靈
愛的地靈靈
Магия
любви,
волшебство
земли,
趕走所有的壞天氣
Разгонит
все
тучи
вдали,
就讓愛閃電降臨
Пусть
молния
счастья
ударит,
上上籤好心情
Счастливый
знак
— душа
поёт.
愛的天靈靈
愛的地靈靈
Магия
любви,
волшебство
земли,
呼喚所有的好運氣
Все
удачи
к
себе
позови,
就讓愛閃電降臨
Пусть
молния
счастья
ударит,
註定愛上你
Судьбой
нам
быть
вдвоём.
愛
不說謊
Любовь
не
обманет,
算筆畫
誰才是對的他
По
чертам
найдёшь
того
самого.
情人廟求銅板
加滿愛的力量
В
храме
любви
монетку
брось
— силу
чувств
умножить,
紅鸞星閃閃在發光
愛情很快就要來
Звезда
любви
ярко
светит
— скоро
счастье
постучится.
用真心看未來
幸福鐵口直斷
Смотри
в
будущее
с
верой
— судьба
предрешена,
我拉著月老的紅線
再遠也不孤單
Красную
нить
Амура
держу
— вдали
не
одна.
愛的天靈靈
愛的地靈靈
Магия
любви,
волшебство
земли,
趕走所有的壞天氣
Разгонит
все
тучи
вдали,
就讓愛閃電降臨
Пусть
молния
счастья
ударит,
上上籤好心情
Счастливый
знак
— душа
поёт.
愛的天靈靈
愛的地靈靈
Магия
любви,
волшебство
земли,
呼喚所有的好運氣
Все
удачи
к
себе
позови,
就讓愛閃電降臨
Пусть
молния
счастья
ударит,
註定愛上你
Судьбой
нам
быть
вдвоём.
愛的天靈靈
愛的地靈靈
Магия
любви,
волшебство
земли,
趕走所有的壞天氣
Разгонит
все
тучи
вдали,
就讓愛閃電降臨
Пусть
молния
счастья
ударит,
上上籤好心情
Счастливый
знак
— душа
поёт.
愛的天靈靈
愛的地靈靈
Магия
любви,
волшебство
земли,
呼喚所有的好運氣
Все
удачи
к
себе
позови,
就讓愛閃電降臨
Пусть
молния
счастья
ударит,
註定愛上你
Судьбой
нам
быть
вдвоём.
一朵花
她叫水仙
Цветок
— нарцисс
нежный,
我摘下她放窗前
Я
ставлю
его
у
окна,
只要有人看見
就算一眼
Чтоб
кто-то
увидел
хоть
раз,
我的心在裡面
Как
бьётся
в
нём
сердце
моё.
一輪月
在水中間
Луна
в
воде
плывёт,
我的幸福跳下水
Моё
счастье
в
волнах
замрёт,
愛兜了幾個圈
若隱若現
Любовь
петляет,
то
тут,
то
там,
我的心揪著結
А
в
груди
тревога
живёт.
舉頭望明月
Гляжу
на
луну,
美麗的盼望化作雨點
Надежды
в
дождинках
тонут,
和一串一串的眼淚
Слёзы
катятся
чередой,
低頭想念誰
О
ком
я
вздыхаю?
在海角天邊望了只望
За
морем,
за
далью,
能千里共嬋娟
Чтоб
светил
нам
один
светильник.
我的他是誰
怎麼還沒出現
Где
мой
принц,
где
же
он?
完美的情節
都在我夢裡面
Сказка
в
мечтах
живёт,
王子的寓言
青蛙你在哪邊
Сказка
про
лягушонка-царевича,
我在池塘前
等待一天一天
Я
у
пруда
день
за
днём
жду.
我的他是誰
怎麼還沒出現
Где
мой
принц,
где
же
он?
觸電的感覺
都在我夢裡面
Искры
в
мечтах
летят,
水仙不凋謝
為一個心願
Нарцисс
не
вянет,
ждёт
чуда,
直到那個誰出現
Пока
не
появится
тот,
等到那一天
親吻你的臉
Чьи
губы
коснутся
щеки,
轟隆一聲都實現
И
гром
грянет
— сбылось.
我的他是誰
怎麼還沒出現
Где
мой
принц,
где
же
он?
完美的情節
都在我夢裡面
Сказка
в
мечтах
живёт,
王子的寓言
青蛙你在哪邊
Сказка
про
лягушонка-царевича,
我在池塘前
等待一天一天
Я
у
пруда
день
за
днём
жду.
我的他是誰
怎麼還沒出現
Где
мой
принц,
где
же
он?
觸電的感覺
都在我夢裡面
Искры
в
мечтах
летят,
水仙不凋謝
為一個心願
Нарцисс
не
вянет,
ждёт
чуда,
直到那個誰出現
Пока
не
появится
тот,
等到那一天
親吻你的臉
Чьи
губы
коснутся
щеки,
轟隆一聲都實現
И
гром
грянет
— сбылось.
你送的花瓣
是我幸福的皇冠
Лепестки
— мой
венец
счастья,
你送的醋罈
讓我的心微微地酸
Твоя
ревность
— в
сердце
кислота,
你讓這世界
像萬花筒般旋轉
Ты
вертишь
мир,
как
калейдоскоп,
你總是讓我
很心軟
Я
таю,
как
снег
в
тепле.
一句話一個吻
都帶來驚喜
Слово,
поцелуй
— каждый
раз
сюрприз,
你耍的小心機
如此神奇
Твои
хитрости
— волшебный
бриз.
我為你飄飄
我為你Fly
Для
тебя
парю,
для
тебя
лечу,
感覺像飛起來
Будто
в
небесах,
你讓我可愛
你讓我Fly
Ты
даришь
крылья,
ты
даришь
свет,
像隻Butterfly
Как
бабочка
в
ультрамарине.
我為你飄飄
我為你Fly
Для
тебя
парю,
для
тебя
лечу,
我的心飛起來
Сердце
в
облаках,
你讓我可愛
你讓我Fly
Ты
даришь
крылья,
ты
даришь
свет,
因為你的愛
Всё
из-за
любви
твоей.
勾著小指頭
有你當我的指環
Мизинец
к
мизинцу
— перстень
судьбы,
大大的擁抱
給我太陽般溫暖
Твои
объятья
— солнца
лучи,
挽著你的手
就像漫步在雲端
Рука
в
твоей
руке
— шаг
по
облакам,
沒有你陪伴
不習慣
Без
тебя
— пустота.
一顆心一個吻
還給你驚喜
Сердце,
поцелуй
— мой
ответный
ход,
我玩的小遊戲
就是愛你
Моя
игра
— любить
тебя.
我為你飄飄
我為你Fly
Для
тебя
парю,
для
тебя
лечу,
感覺像飛起來
Будто
в
небесах,
你讓我可愛
你讓我Fly
Ты
даришь
крылья,
ты
даришь
свет,
像隻Butterfly
Как
бабочка
в
ультрамарине,
我為你飄飄
我為你Fly
Для
тебя
парю,
для
тебя
лечу,
我的心飛起來
Сердце
в
облаках,
你讓我可愛
你讓我Fly
Ты
даришь
крылья,
ты
даришь
свет,
因為你的愛
Всё
из-за
любви
твоей.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.