黑風衣
Schwarzer
Mantel
我曾把你裝進口袋裡
Ich
habe
dich
in
meine
Tasche
gesteckt
最右邊的抽屜
Die
Schublade
ganz
rechts
你說你有多想住在那裡
Du
sagtest,
wie
gern
du
dort
leben
wolltest
三二一
Drei,
zwei,
eins
我想把你變回衣櫥裡
Ich
will
dich
zurück
in
den
Schrank
verwandeln
我只願意和你
Ich
will
nur
mit
dir
像兩個小孩子窩在一起
Wie
zwei
Kinder
zusammengekuschelt
sein
越黑暗的地方
越能忠心
Je
dunkler
der
Ort,
desto
größer
die
Treue
世界把我們忘記
喵喵
Die
Welt
vergisst
uns,
Miau
miau
我從此不需要看見你
Ich
muss
dich
nicht
mehr
sehen
因為你都在我的懷裡
Denn
du
bist
in
meinen
Armen
嗯嗯嗯
我愛你
Mhm,
ich
liebe
dich
誰忘記了解除的咒語
Wer
vergaß
den
Zauber
zum
Aufheben?
我離不開這裡
Ich
kann
nicht
von
hier
fort
怕
一開燈發現你早離去
Angst,
dass
du
längst
fort
bist,
wenn
ich
das
Licht
anmache
把自己鎖在這裡
Mich
hier
einzusperren
發現快樂煩惱更容易
Macht
Freude
und
Kummer
leichter
回憶是貼不滿的牆壁
Erinnerungen
sind
Wände,
die
ich
nicht
vollbeklebe
要愛就不要玩日期
Liebe
soll
nicht
mit
Terminen
spielen
Da-la-la
是神蹟
Da-la-la,
ist
ein
Wunder
痴心的人練成的魔力
Vom
treuen
Herzen
geschmiedete
Magie
我住在衣櫥裡
Ich
wohne
im
Kleiderschrank
和自己有變不完的把戲
Und
spiele
endlose
Spiele
mit
mir
selbst
我不再需要你
Ich
brauche
dich
nicht
mehr
我還是很愛你
Ich
liebe
dich
trotzdem
noch
把自己鎖在這裡
Mich
hier
einzusperren
發現快樂煩惱更容易
Macht
Freude
und
Kummer
leichter
回憶是貼不滿的牆壁
Erinnerungen
sind
Wände,
die
ich
nicht
vollbeklebe
要愛就不要玩日期
Liebe
soll
nicht
mit
Terminen
spielen
Da-la-la
黑風衣
Da-la-la,
schwarzer
Mantel
我曾把你裝進口袋裡
Ich
habe
dich
in
meine
Tasche
gesteckt
最右邊的抽屜
Die
Schublade
ganz
rechts
你說你有多想住在那裡
Du
sagtest,
wie
gern
du
dort
leben
wolltest
三二一
Drei,
zwei,
eins
我想把你變回衣櫥裡
Ich
will
dich
zurück
in
den
Schrank
verwandeln
我只願意和你
Ich
will
nur
mit
dir
像兩個小孩子窩在一起
Wie
zwei
Kinder
zusammengekuschelt
sein
救命啊
Hilfe!
太愛你
Ich
liebe
dich
so
sehr
誰忘記了解除的咒語?
Wer
vergaß
den
Zauber
zum
Aufheben?
我離不開這裡
Ich
kann
nicht
von
hier
fort
怕
一開燈發現你早離去
Angst,
dass
du
längst
fort
bist,
wenn
ich
das
Licht
anmache
是神蹟
Es
ist
ein
Wunder
痴心的人練成的魔力
Vom
treuen
Herzen
geschmiedete
Magie
我住在衣櫥裡
Ich
wohne
im
Kleiderschrank
和自己有變不完的把戲
Und
spiele
endlose
Spiele
mit
mir
selbst
我不再需要你
Ich
brauche
dich
nicht
mehr
我還是很愛你
Ich
liebe
dich
trotzdem
noch
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.