王心凌 - 這就是愛 - translation of the lyrics into German

這就是愛 - 王心凌translation in German




這就是愛
Das ist Liebe
漂流在愛情的海域 你我也曾有過傷心
In den Meeren der Liebe treibend, hattest auch du dein Leid, ich auch
因為相信讓兩顆心貼近了距離
Weil Vertrauen zwei Herzen näher zusammenbrachte
當我靠在你的懷裡 所有話題都是多餘
Wenn ich an deiner Brust liege, sind alle Worte überflüssig
眼前的風景都是你給我的美麗
Die Landschaft vor mir, sie ist die Schönheit, die du mir schenkst
月影遙 天都亮了 星星睡不著
Mondlicht fern, der Tag erwacht, die Sterne finden keinen Schlaf
我在你耳邊輕輕唱著 你笑了
Ich singe leise an deinem Ohr, du lächelst
Oh 兩顆星星一片海
Oh Liebe, zwei Sterne, ein Meer
牽著的手都明白 再也離不開
Unsere verschlungenen Hände wissen: Wir sind unzertrennlich
Oh 輕輕飄進我心海
Oh Liebe, schwebst sanft in mein Herz hinein
你是甜蜜的意外 我卻逃不開 oh
Du bist die süße Überraschung, der ich nicht entfliehen kann, oh Liebe
當我靠在你的懷裡 所有話題都是多餘
Wenn ich an deiner Brust liege, sind alle Worte überflüssig
眼前的風景都是你給我的美麗
Die Landschaft vor mir, sie ist die Schönheit, die du mir schenkst
月影遙 天都亮了 星星睡不著
Mondlicht fern, der Tag erwacht, die Sterne finden keinen Schlaf
我在你耳邊輕輕唱著 你笑了
Ich singe leise an deinem Ohr, du lächelst
Oh 兩顆星星一片海
Oh Liebe, zwei Sterne, ein Meer
牽著的手都明白 再也離不開
Unsere verschlungenen Hände wissen: Wir sind unzertrennlich
Oh 輕輕飄進我心海
Oh Liebe, schwebst sanft in mein Herz hinein
你是甜蜜的意外 我卻逃不開 oh
Du bist die süße Überraschung, der ich nicht entfliehen kann, oh Liebe
開始不懂愛 到現在才明白
Begann ohne Ahnung von Liebe, erst jetzt versteh ich
戀愛中的人都像個小孩
Verliebte, sie sind wie Kinder
情願被寵壞 每一天都充滿期待
Die sich verwöhnen lassen und jeden Tag voller Erwartung sind
這就是愛
Das ist Liebe
Oh 兩顆星星一片海
Oh Liebe, zwei Sterne, ein Meer
牽著的手都明白 再也離不開
Unsere verschlungenen Hände wissen: Wir sind unzertrennlich
Oh 輕輕飄進我心海
Oh Liebe, schwebst sanft in mein Herz hinein
你是甜蜜的意外 我卻逃不開 oh
Du bist die süße Überraschung, der ich nicht entfliehen kann, oh Liebe





Writer(s): . Tank, . Midori


Attention! Feel free to leave feedback.