雙人舞 - 王心凌 translation in German

雙人舞

我們之間像雙人舞
你用微笑拉開布幕
我眨眼向你行個禮
只等待著前奏響起

令人興奮的第一步
開始我們的雙人舞
圓舞曲一步接一步
我們都那麼投入

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
就算跌倒眼神也要誠懇

猜下一步往哪走
雖然有時會猜錯 oh-oh
不放手讓錯誤最後
變成高難度動作

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
心中輕輕響起鐘聲

你喜歡旋轉的舞步
我最愛優雅的弧度
有時快樂有時辛苦
用默契培養幸福

你的大意我的糊塗
擾亂了我們的腳步
我的溫柔你的保護
讓我們挽回錯誤

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
就算跌倒眼神也要誠懇

猜下一步往哪走
雖然有時會猜錯 oh-oh
不放手讓錯誤最後
變成高難度動作

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
完美演出直到最後

我們跳過一道門
有白鴿和好朋友們
你擁抱我不停旋轉在音樂最後
給我輕輕的一個吻

輕輕的一個吻

Paartanz

Zwischen uns, ganz wie ein Paartanz
Mit einem Lächeln ziehst du den Vorhang auf
Ich zwinkere, neige zum Gruß
Warte nur auf den ersten Klang

Dieser erste Schritt, so aufregend
Startet jetzt uns'ren Paartanz
Walzer, Schritt für Schritt gesetzt
Wir beide ganz hingebungsvoll

Füße stampfen leise, sanft im Gesang
Stolpern wir, rufen laut "Huch!"
Füße heben leicht, Hände streck ich zart
Stürzen wir auch, Blick bleibt aufrichtig wahr

Rat', wohin der nächste Schritt wohl geht
Obwohl ich manchmal falsch lieg', oh-oh
Nicht loslass'n, lass den Fehler dann
Zur schwierigen Figur gedeih'n

Füße stampfen leise, sanft im Gesang
Stolpern wir, rufen laut "Huch!"
Füße heben leicht, Hände streck ich zart
Ein leises Glockenklingeln tief im Herz

Deine Freude an wirbelndem Schritt
Liebe ich die Grazie im Schwung
Mal voll Glück, mal ein bisschen schwer
Zärtlich wächst das Glück im Einklang

Deine Unachtsamkeit, meine Zerstreutheit
Stören unseren Takt im Tanz
Meine Zärtlichkeit, dein schützend Bemühen
Helft uns, den Fehler zu korrigier'n

Füße stampfen leise, sanft im Gesang
Stolpern wir, rufen laut "Huch!"
Füße heben leicht, Hände streck ich zart
Stürzen wir auch, Blick bleibt aufrichtig wahr

Rat', wohin der nächste Schritt wohl geht
Obwohl ich manchmal falsch lieg', oh-oh
Nicht loslass'n, lass den Fehler dann
Zur schwierigen Figur gedeih'n

Füße stampfen leise, sanft im Gesang
Stolpern wir, rufen laut "Huch!"
Füße heben leicht, Hände streck ich zart
Ein perfekter Tanz bis allerletzt

Wir tanzen durch ein Tor voller
Tauben und Freunde ganz weit
Du umarmst mich, drehst unaufhörlich
Gibst leichte Kuss im letzten Klang

Einen leichten Kuss