雙人舞 - 王心凌 translation in Russian

雙人舞

我們之間像雙人舞
你用微笑拉開布幕
我眨眼向你行個禮
只等待著前奏響起

令人興奮的第一步
開始我們的雙人舞
圓舞曲一步接一步
我們都那麼投入

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
就算跌倒眼神也要誠懇

猜下一步往哪走
雖然有時會猜錯 oh-oh
不放手讓錯誤最後
變成高難度動作

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
心中輕輕響起鐘聲

你喜歡旋轉的舞步
我最愛優雅的弧度
有時快樂有時辛苦
用默契培養幸福

你的大意我的糊塗
擾亂了我們的腳步
我的溫柔你的保護
讓我們挽回錯誤

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
就算跌倒眼神也要誠懇

猜下一步往哪走
雖然有時會猜錯 oh-oh
不放手讓錯誤最後
變成高難度動作

腳步輕輕蹬 歌曲輕輕哼
跌倒我們一起叫哎喲
腳步輕輕蹬 雙手輕輕伸
完美演出直到最後

我們跳過一道門
有白鴿和好朋友們
你擁抱我不停旋轉在音樂最後
給我輕輕的一個吻

輕輕的一個吻

Парный танец

Меж нами будто парный танец,
Ты улыбкой даёшь начало.
Я мигаю, шлю поклон,
Жду, когда начнётся вступление.

Первый шаг — он так волнует,
Наш парный танец начинается.
Вальса ритм ведёт шаги,
Мы оба в нём растворяемся.

Ступни легко скользят, песню тихо пою,
Упадём — крикнем вместе «ой-ой!».
Ступни легко скользят, руки плавно плывут,
Даже в падении взгляд — всё равно честный.

Угадай, куда шагнём,
Хоть порой и ошибаемся, о-о,
Но ошибку в сложный поворот
Мы с тобой превратим ловко.

Ступни легко скользят, песню тихо пою,
Упадём — крикнем вместе «ой-ой!».
Ступни легко скользят, руки плавно плывут,
В сердце тихо звенит колокольчик.

Ты любишь вихри вращений,
А я — изящество линий.
То веселье, то усталость,
Счастье в默契 мы растим.

Твоя небрежность, мой недогляд
Сбивают наш с тобой ритм.
Моя нежность, твоя защита
Исправляют ошибки вмиг.

Ступни легко скользят, песню тихо пою,
Упадём — крикнем вместе «ой-ой!».
Ступни легко скользят, руки плавно плывут,
Даже в падении взгляд — всё равно честный.

Угадай, куда шагнём,
Хоть порой и ошибаемся, о-о,
Но ошибку в сложный поворот
Мы с тобой превратим ловко.

Ступни легко скользят, песню тихо пою,
Упадём — крикнем вместе «ой-ой!».
Ступни легко скользят, руки плавно плывут,
Идеальный финал мы станцуем.

Мы шагнули сквозь арку,
Где голуби и друзья.
Ты меня кружишь в вихре под звуки финальные,
И губы к губам — так нежно.

Нежный, лёгкий поцелуй.