王思涵 - 本來只想暗戀你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王思涵 - 本來只想暗戀你




本來只想暗戀你
Хотела лишь тайно любить тебя
愛情的滋味是什麼
Каков вкус любви?
孤獨的感覺是什麼
Каково чувство одиночества?
曲折的是什麼
Что так запутано?
咖啡喝多了晚上又會想太多
Выпив слишком много кофе, ночью снова слишком много думаю.
思念是甜蜜的折磨
Тоска сладкая мука.
只能夠想像的折磨
Мука, которую можно лишь вообразить.
這算不算寂寞
Считается ли это одиночеством?
愛不到的變成朋友的人太多
Слишком много тех, кто не смог добиться любви и стал просто другом.
青春是流星劃過
Юность падающая звезда.
暗示幸福的下落
Намекает на место, где ждет счастье.
再不瘋狂就錯過
Если не сойду с ума сейчас, то упущу.
管他什麼結果
Каким бы ни был результат.
風雨都經過
Прошла и через бури.
跌也跌過
И падала тоже.
你害怕什麼
Чего ты боишься?
讓一個人不知好歹
Любовь делает человека безрассудным.
讓人分不清黑白
Не дает различить черное и белое.
他在跟你告白
Он признается тебе.
你的心還在 搖擺
Твое сердце все еще колеблется.
在灰色的地帶
В серой зоне.
讓一個人甘心忍耐
Любовь заставляет человека терпеливо ждать.
沒有盡頭的等待
Бесконечное ожидание.
我看不見的將來
Будущее, которое я не вижу.
有人闖進來就有人 離開
Кто-то приходит, кто-то уходит.
簡單複雜都是愛
Простое, сложное все это любовь.
男男女女都是愛
Мужчины, женщины все это любовь.
抓緊放手都是愛
Держаться, отпускать все это любовь.
兩個人三個人都是愛
Двое, трое все это любовь.
難過快樂因為愛
Грусть, радость из-за любви.
又哭又笑因為愛
Плач, смех из-за любви.
也許多年以後才明白
Возможно, лишь спустя годы я пойму.
讓一個人不知好歹
Любовь делает человека безрассудным.
讓人分不清黑白
Не дает различить черное и белое.
他在等你告白
Он ждет твоего признания.
你的心還在 搖擺
Твое сердце все еще колеблется.
在灰色的地帶
В серой зоне.
讓一個人甘心忍耐
Любовь заставляет человека терпеливо ждать.
沒有盡頭的等待
Бесконечное ожидание.
我看不見的將來
Будущее, которое я не вижу.
有人闖進來就有人離開
Кто-то приходит, кто-то уходит.
有人闖進來就有人離開
Кто-то приходит, кто-то уходит.





Writer(s): Qi Yuan Guan, Si Han Wang


Attention! Feel free to leave feedback.