Lyrics and translation 王新蓮 feat. 鄭華娟 - 想著你 想著我
想著你 想著我
Je pense à toi, je pense à moi
曲名:想著你
想著我
Titre
de
la
chanson
: Je
pense
à
toi,
je
pense
à
moi
一天早晨
我們各自在不同的地方醒來
Un
matin,
nous
nous
réveillons
chacun
dans
un
endroit
différent
打開收音機
聽見我們愛的那首情歌
J'allume
la
radio
et
j'entends
notre
chanson
d'amour
一天中午
我們各自奔馳在相反的路途
À
midi,
nous
courons
chacun
sur
des
routes
opposées
分別的街口
我停下來
問我自己路
Au
coin
de
la
rue
où
nous
nous
séparons,
je
m'arrête
et
je
me
demande
où
aller
想著你
想著我
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
moi
不管它收音機在唱什麼
Peu
importe
ce
que
la
radio
chante
想著你
想著我
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
moi
不管它收音機在唱什麼
Peu
importe
ce
que
la
radio
chante
今天晚上
我們各自等待著對方回頭
Ce
soir,
nous
attendons
chacun
le
retour
de
l'autre
忽然發現
那是一種愛
不可能改變
Soudain,
je
réalise
que
c'est
un
amour
qui
ne
peut
pas
changer
想著你
想著我
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
moi
不管它收音機在唱什麼
Peu
importe
ce
que
la
radio
chante
想著你
想著我
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
moi
不管它收音機在唱什麼
Peu
importe
ce
que
la
radio
chante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
往天涯的盡頭單飛
date of release
20-06-1987
Attention! Feel free to leave feedback.