如果我只是一棵小草 - 王旭 translation in German

如果我只是一棵小草

如果我只是一棵小草

如果我只是一棵小草
请允许我能放肆的吼叫
如果注定是那么渺小
就让我 能够将大地拥抱
没有花香 没有树高
这是一棵无人知道的小草
我的失落我的骄傲
执着的身影走遍天涯海角
无情的风雨 曾经吹打过
无心的脚曾经践踏过
但我不会为谁 而低头
就算苦 也要顽强地生活
如果我只是一棵小草
请允许我能放肆的吼叫
如果注定是那么渺小
就让我能够将大地拥抱
如果我只是一棵小草
但我相信明天更美好
如果注定我将要死掉
让野火将我和梦想一起燃烧

无情的风雨 曾经吹打过
无心的脚曾经践踏过
但我不会为谁 而低头
就算苦 也要顽强地生活
如果我只是一棵小草
请允许我能放肆的吼叫
如果注定是那么渺小
就让我能够将大地拥抱
如果我只是一棵小草
但我相信明天更美好
如果注定我将要死掉
让野火将我和梦想一起燃烧
我祈祷 心中的梦想
还会燃烧

Wenn ich nur ein kleiner Grashalm wäre

Wenn ich nur ein kleiner Grashalm wäre

Wenn ich nur ein kleiner Grashalm wäre
Erlaube mir, ausgelassen zu brüllen
Wenn ich dazu bestimmt bin, so klein zu sein
Lass mich die Erde umarmen, meine Liebe
Kein Blütenduft, nicht so hoch wie ein Baum
Ich bin ein kleiner Grashalm, den niemand kennt
Mein Verlust, mein Stolz
Meine beharrliche Gestalt wandert bis ans Ende der Welt
Gefühllose Stürme haben mich einst gepeitscht
Achtlose Füße haben mich einst zertrampelt
Aber ich werde mich vor niemandem verbeugen
Auch wenn es hart ist, werde ich tapfer weiterleben
Wenn ich nur ein kleiner Grashalm wäre
Erlaube mir, ausgelassen zu brüllen
Wenn ich dazu bestimmt bin, so klein zu sein
Lass mich die Erde umarmen, meine Liebe
Wenn ich nur ein kleiner Grashalm wäre
Aber ich glaube, dass morgen schöner wird
Wenn ich dazu bestimmt bin zu sterben
Lass das Wildfeuer mich und meine Träume zusammen verbrennen

Gefühllose Stürme haben mich einst gepeitscht
Achtlose Füße haben mich einst zertrampelt
Aber ich werde mich vor niemandem verbeugen
Auch wenn es hart ist, werde ich tapfer weiterleben
Wenn ich nur ein kleiner Grashalm wäre
Erlaube mir, ausgelassen zu brüllen
Wenn ich dazu bestimmt bin, so klein zu sein
Lass mich die Erde umarmen, meine Liebe
Wenn ich nur ein kleiner Grashalm wäre
Aber ich glaube, dass morgen schöner wird
Wenn ich dazu bestimmt bin zu sterben
Lass das Wildfeuer mich und meine Träume zusammen verbrennen
Ich bete, dass mein Traum in meinem Herzen
weiterbrennen wird