Lyrics and translation 王晰 - 最远的心跳(楚乔传 电视剧宇文玥人物曲)

最远的心跳(楚乔传 电视剧宇文玥人物曲)

空荡荡颠倒的话语
幻生出最绞痛的声音
残红游弋牵动在风里
勇气却反复被支离
凭当下的梦境抽离
铃索摇曳来多少风景
不懂得迟疑化心力
默默守护着一个你
恍如隔世的心跳切切响
近到甘愿为你独守着信仰
暗中的泪光深漾
念随星迹长
爱到只心独挡平静难谅
这段情不迁就宿命
既然爱了就不怕追击
如果我能取救世刀锋
我会为你撑天地
恍如隔世的心跳切切响
近到甘愿为你孤守着信仰
暗中的泪光深漾
念随星迹长
爱到只心独挡但求回响
悬在离别的邂逅
又重尝
不惜束手一搏怎说放就放
近听最远的心跳
涤荡了冰霜
爱到深透灵魂不求回响

Le Battement de Cœur Le Plus Lointain (Chanson de Yuwen Yue pour la série télévisée Chu Qiao)

Des paroles vides et inversées
Donnent naissance à la voix la plus déchirante
Le rouge fané erre, emporté par le vent
Le courage est constamment démantelé
Se libérer du rêve actuel
Combien de paysages le carillon vacille-t-il?
Ignorant l'hésitation, transformant la force mentale
Gardant silencieusement un secret pour toi
Le battement de cœur qui semble d'un autre monde résonne de manière lancinante
Assez près pour être prêt à te garder la foi
Les larmes cachées dans les ténèbres brillent
Les pensées suivent les traces des étoiles
L'amour est tel que le cœur seul résiste, le calme est difficile à pardonner
Ce sentiment ne cède pas au destin
Puisque j'aime, je n'ai pas peur de poursuivre
Si je pouvais obtenir la lame qui sauve le monde
Je soutiendrai le ciel et la terre pour toi
Le battement de cœur qui semble d'un autre monde résonne de manière lancinante
Assez près pour être prêt à te garder la foi
Les larmes cachées dans les ténèbres brillent
Les pensées suivent les traces des étoiles
L'amour est tel que le cœur seul résiste, mais il demande un écho
Suspendu à la rencontre de la séparation
J'y goûte à nouveau
N'hésitant pas à risquer tout, comment puis-je parler de lâcher prise?
Entendre de près le battement de cœur le plus lointain
Nettoie le gel
L'amour profond jusqu'à l'âme ne demande pas d'écho