王晰 - 歌頌 - translation of the lyrics into French

歌頌 - 王晰translation in French




歌頌
Louange
一幅画 一场梦
Un tableau, un rêve
闭上眼 全部带走
Ferme les yeux, tout emporter
一句话 一声巨响
Une phrase, un grand bruit
盖上耳朵 全部带走
Couvre tes oreilles, tout emporter
漂浮在 拥挤的出口
Flottant dans une sortie bondée
有那么多 无法触碰
Il y a tant de choses que nous ne pouvons pas toucher
快乐和悲痛 赋予和掠夺
Joie et tristesse, don et pillage
如果我们仍旧 无法停止挥霍
Si nous ne pouvons toujours pas arrêter de gaspiller
用尚有的自由 为生命的隙缝
Avec la liberté que nous avons encore, pour les fissures de la vie
让我们歌颂 为什么歌颂
Chantons, pourquoi chantons-nous
一朵花 又绽放
Une fleur fleurit à nouveau
能不能 停下欣赏
Peut-on s'arrêter et l'admirer ?
一阵风 一道日光
Une brise, un rayon de soleil
多么简单 新的日常
Si simple, une nouvelle routine
我们都 拥有得太多
Nous avons tous trop
再多失去 依然足够
Même si nous perdons plus, c'est toujours suffisant
快乐和悲痛 赋予和掠夺
Joie et tristesse, don et pillage
如果我们仍旧 无法停止挥霍
Si nous ne pouvons toujours pas arrêter de gaspiller
用尚有的自由 为生命的隙缝
Avec la liberté que nous avons encore, pour les fissures de la vie
让我们歌颂 为什么歌颂
Chantons, pourquoi chantons-nous





Writer(s): 譚一禮


Attention! Feel free to leave feedback.