Lyrics and translation 王柏森 feat. 蕭景鴻, 江翊睿 & 張詩盈 - 最後的晚餐
我們在追求
比誰更墮落
We
are
pursuing,
who
is
more
depraved
感覺全身在發抖
Feelings
all
over
my
body
are
trembling
我好感動
看著人群為我舉起了雙手
I'm
so
touched,
watching
the
crowd
raise
their
hands
for
me
快看哪
所有謊言即將被戳破
Look,
all
the
lies
will
be
exposed
失敗
並不簡單
Failure
is
not
easy
失敗
誰說了算
Failure,
who
has
the
final
say
高潮
總太短暫
The
climax
is
too
short-lived
還想繼續玩玩
Want
to
play
again
腐敗
沒那麼難
Corruption
is
not
that
difficult
腐敗
我說了算
Corruption,
I
have
the
final
say
幸運
你已用完
Your
luck
has
run
out
歡迎加入最後的晚餐
Welcome
to
the
final
dinner
這是哪裡我們是誰
他們在幹嘛
Where
is
this?
Who
are
we?
What
are
they
doing?
一種人生兩種說法
更多的問號
One
life,
two
versions,
more
questions
這是哪裡他們是誰
我們在幹嘛
Where
is
this?
Who
are
they?
What
are
we
doing?
說錯什麼做錯什麼
由我來承擔
No
matter
what
I
say
or
do,
I
will
bear
it
你們都是一群騙子
You
are
all
liars
你也曾經享受美食
You
have
also
enjoyed
the
delicious
food
我們根本沒被邀請
We
were
not
invited
at
all
何時才能開飯？
When
can
we
dine?
眼看她要變成玩具
She
is
about
to
become
a
toy
你也曾經是個玩具
You
were
also
a
toy
once
她的人生不是遊戲
Her
life
is
not
a
game
歡迎加入最後的晚餐
Welcome
to
the
final
dinner
失敗
並不簡單
Failure
is
not
easy
失敗
誰說了算
Failure,
who
has
the
final
say
高潮
總太短暫
The
climax
is
too
short-lived
還想繼續玩玩
Want
to
play
again
腐敗
沒那麼難
Corruption
is
not
that
difficult
腐敗
我說了算
Corruption,
I
have
the
final
say
幸運
你已用完
Your
luck
has
run
out
歡迎加入最後的晚餐
Welcome
to
the
final
dinner
歡迎加入最後的
Welcome
to
the
final
歡迎加入最後的
Welcome
to
the
final
歡迎加入最後的晚餐
Welcome
to
the
final
dinner
他們都是一群瘋子
蒙住了眼睛
They
are
all
a
bunch
of
lunatics,
blindfolded
走過崎嶇攀上高峰
看不到風景
Walked
through
the
rugged
terrain
and
climbed
to
the
peak,
unable
to
see
the
scenery
我們都是一群瘋子
We
are
all
lunatics
我不跟你同歸於盡
I
will
not
perish
together
with
you
我們不該來到這裡
We
shouldn't
have
come
here
歡迎加入最後的晚餐
Welcome
to
the
final
dinner
吃掉她吧
再喝湯
Eat
her,
have
some
more
soup
她更年輕
更漂亮
She
is
younger
and
more
beautiful
失敗
並不簡單
Failure
is
not
easy
失敗
誰說了算
Failure,
who
has
the
final
say
高潮
總太短暫
The
climax
is
too
short-lived
還想繼續玩玩
Want
to
play
again
腐敗
沒那麼難
Corruption
is
not
that
difficult
腐敗
我說了算
Corruption,
I
have
the
final
say
幸運
你已用完
Your
luck
has
run
out
歡迎加入最後的
Welcome
to
the
final
歡迎加入最後的
Welcome
to
the
final
歡迎加入最後的晚餐
Welcome
to
the
final
dinner
吃掉她吧
再喝湯
Eat
her,
have
some
more
soup
她更年輕
更漂亮
She
is
younger
and
more
beautiful
讓
她
上
天
堂
Let
her
go
to
heaven
Rate the translation
1
其實你並不需要我
2 鬥
3 變
4 一樣的月光(宣傳主題曲版)
5 我要你的愛 (OT:I WANT YOU TO BE MY BABY)
6 酒矸倘賣無
7 間奏曲(OT:一樣的月光)
8 最後的晚餐
9 相依為命
10 是否
11 請跟我來
12 我曾擁有過(Sampling:Home! Sweet Home!)
13 感恩的心
14 現在才懂
15 我愛他
16 牽手
17 平凡相依
18 天后與玩偶
19 她的心
20 親愛的小孩
21 序曲(OT:酒矸倘賣無)
22 搭錯車
23 搭錯車(獨唱版)
24 一樣的月光
25 我是一隻小小鳥
26 你為什麼說謊
27 親人
28 離家出走
2 鬥
3 變
4 一樣的月光(宣傳主題曲版)
5 我要你的愛 (OT:I WANT YOU TO BE MY BABY)
6 酒矸倘賣無
7 間奏曲(OT:一樣的月光)
8 最後的晚餐
9 相依為命
10 是否
11 請跟我來
12 我曾擁有過(Sampling:Home! Sweet Home!)
13 感恩的心
14 現在才懂
15 我愛他
16 牽手
17 平凡相依
18 天后與玩偶
19 她的心
20 親愛的小孩
21 序曲(OT:酒矸倘賣無)
22 搭錯車
23 搭錯車(獨唱版)
24 一樣的月光
25 我是一隻小小鳥
26 你為什麼說謊
27 親人
28 離家出走
Attention! Feel free to leave feedback.