Lyrics and translation 王柏森 feat. 蕭景鴻 - 相依為命

相依為命

風雨過後誰說有彩虹
我的眼睛只看到怒火
請原諒我
就算只是匹夫之勇
也想打敗黑暗的夢
我～不放手
年輕難免多一些衝動
誰的眼睛不曾有傷痛
請相信我
也許年紀帶來成熟
也許老了只是腐朽
我～該放手
聽我說
我們都在相依為命
卻不代表聽天由命
就算貧窮就算沉默
握起拳頭過一輩子
生活不靠上天施捨
幸福就在一點一滴
我們都是不平凡的人
聽我說
我們都在相依為命
卻不代表聽天由命
就算貧窮就算失落
握起拳頭過一輩子
生活要靠辛苦記錄
朋友應該相互勉勵
承諾說給最值得的人
我們就是最好的家人

Depending on Each Other for Life

Who says there's a rainbow after the storm?
My eyes see only anger.
Please forgive me.
Even if it's just the courage of a common man,
I want to defeat the dark dream.
I won't let go.
Being young, I can't help but be impulsive.
Whose eyes haven't been hurt?
Please believe me.
Maybe age brings maturity,
Maybe growing old is just decay.
I should let go.
Listen to me.
We all depend on each other for life,
But that doesn't mean we have to resign ourselves to fate.
Even if we're poor, even if we're silent,
We can clench our fists and live our whole lives.
Life doesn't depend on heaven's mercy.
Happiness comes in every little bit.
We are all extraordinary people.
Listen to me.
We all depend on each other for life,
But that doesn't mean we have to resign ourselves to fate.
Even if we're poor, even if we're lost,
We can clench our fists and live our whole lives.
Life must be recorded through hard work.
Friends should encourage each other.
Promises should be made to the most deserving people.
We are the best family.