Lyrics and translation 王梓軒 - HAVEN

HAVEN

In and out of dreams
Searching for an answer
Who was I meant to be
Worlds apart from here?
Longing for the day
In fear of endless night
Save this lonely heart of mine
When I could not hear
You taught my heart to listen
Songs of hope filled my soul
Long before you'd sung them
Learning like a child
To see with eyes wide open
Born again through faith and endless love
After all these years
You still stand here right beside me
Not a moment of regret
For giving me this promise
Never letting go
Through the rain and stormy weather
In your love I've finally found
My shelter
With a love so strong
Choices made so sacred
Who can judge right or wrong?
Seems no longer matter
When our lives are through
The heavens as our witness
Every step worth taking was with you
After all these years
You still stand here right beside me
Not a moment of regret
For giving me this promise
Never letting go
Through the rain and stormy weather
In your love I've finally found
My shelter
After all these years
While you stood here right beside me
How I longed to give you back
All the love that I'd been hiding
Thank you for the tears
Every drop you shed in waiting
In your arms I've finally found
My haven
My haven

HAVEN

Dans et hors des rêves
À la recherche d'une réponse
Qui étais-je censé être
Des mondes à part d'ici ?
Aspirant au jour
Dans la peur de la nuit sans fin
Sauve ce cœur solitaire qui est le mien
Quand je ne pouvais pas entendre
Tu as appris à mon cœur à écouter
Des chants d'espoir ont rempli mon âme
Longtemps avant que tu ne les chantes
Apprendre comme un enfant
À voir les yeux grands ouverts
Né à nouveau par la foi et l'amour sans fin
Après toutes ces années
Tu es toujours là à mes côtés
Pas un instant de regret
Pour m'avoir donné cette promesse
Ne jamais lâcher prise
À travers la pluie et les orages
Dans ton amour j'ai enfin trouvé
Mon abri
Avec un amour si fort
Des choix faits si sacrés
Qui peut juger du bien ou du mal ?
Cela ne semble plus avoir d'importance
Lorsque nos vies sont finies
Les cieux comme témoins
Chaque pas qui valait la peine d'être fait était avec toi
Après toutes ces années
Tu es toujours là à mes côtés
Pas un instant de regret
Pour m'avoir donné cette promesse
Ne jamais lâcher prise
À travers la pluie et les orages
Dans ton amour j'ai enfin trouvé
Mon abri
Après toutes ces années
Alors que tu étais là à mes côtés
Comme j'avais envie de te rendre
Tout l'amour que j'avais caché
Merci pour les larmes
Chaque goutte que tu as versée en attendant
Dans tes bras j'ai enfin trouvé
Mon refuge
Mon refuge