王梓軒 - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王梓軒 - Run




Run
Courir
Run
Courir
这世界也许
Le monde peut-être
难全部争取
Difficile à conquérir
但决意出发
Mais la décision de partir
永不倒退
Ne jamais reculer
眼界再高
Vue plus haute
仍然梦得到
Toujours rêve
我坚持
J'insiste
总会有天找到
Un jour je trouverai
这辈子也不结束我起跑了的两足
Cette vie ne se termine pas, mes deux pieds ont commencé à courir
思绪清澈即使挫折
Pensées claires même si les revers
困境纵使再多
Les difficultés même si plus
也相信一切阻不了我
Je crois que rien ne peut m'arrêter
哪需要等
Pas besoin d'attendre
用尽每刻心跳
Utilise chaque battement de cœur
Run
Courir
就在这一分秒
En cette minute
再策动
Encore une fois
发过那个梦
Ce rêve
哪怕世界再不懂
Même si le monde ne comprend pas
我不要等
Je n'attendrai pas
就譲这一分秒
Laisse cette minute
Yeah
Ouais
用尽每刻心跳
Utilise chaque battement de cœur
道别了太多
Au revoir trop
次沉默安坐
fois assis silencieux
我不断
Je n'arrête pas
打破昨天的我
Briser mon moi d'hier
跌过痛过笑笑过
Je suis tombé, j'ai souffert, j'ai ri
再试再奋勇过
J'ai essayé, j'ai combattu
那燃亮的火
Ce feu brillant
我有了你哪会放弃
Je t'ai, comment pourrais-je abandonner
要每个结尾
Que chaque fin
也永久的飞
S'envoler éternellement
这辈子也不结束就譲起跑的两足
Cette vie ne se termine pas, laisse mes deux pieds commencer à courir
走过一切得到敬礼
J'ai tout traversé pour recevoir un salut
最专注的发挥
La concentration la plus forte
叫一切怀疑都清洗
Appelez tous les doutes à être nettoyés
哪需要等
Pas besoin d'attendre
用尽每刻心跳
Utilise chaque battement de cœur
Run
Courir
就在这一分秒
En cette minute
再策动
Encore une fois
发过那个梦
Ce rêve
哪怕世界再不懂
Même si le monde ne comprend pas
我不要等
Je n'attendrai pas
就譲这一分秒
Laisse cette minute
Run and I run
Courir et je cours
And I run and I run
Et je cours et je cours
The wind on my back now
Le vent dans mon dos maintenant
Im beating the sun
Je bats le soleil
So I run and I run and I run,
Donc je cours et je cours et je cours,
I run til Im gone
Je cours jusqu'à ce que je parte
You know I run and I run
Tu sais que je cours et je cours
And I run and I run
Et je cours et je cours
The wind on my back now
Le vent dans mon dos maintenant
Im beating the sun
Je bats le soleil
So I run and I run and I run
Donc je cours et je cours et je cours
And I run and Im gone
Et je cours et je pars
And never look back I run
Et ne jamais regarder en arrière, je cours
用尽每刻心跳
Utilise chaque battement de cœur
不必一生都在等
Pas besoin de passer sa vie à attendre
(哪有永远在等)
(Il n'y a pas toujours l'attente)
就学会应该勇敢
Apprenez à être courageux
(即使多么天真)
(Même si c'est si naïf)
就在这一分秒
En cette minute
再策动
Encore une fois
发过那个梦
Ce rêve
哪怕世界再不懂
Même si le monde ne comprend pas
我不要等
Je n'attendrai pas
用尽每刻心跳
Utilise chaque battement de cœur
仍然梦得到
Toujours rêve





Writer(s): Kwan C, Zi Xuan Wang, Skot Suyama Skot Suyama

王梓軒 - Run
Album
Run
date of release
16-06-2014

1 Run


Attention! Feel free to leave feedback.