Lyrics and translation 王梓軒 - 怎麼著

怎麼著

糟糕 这是怎么搞
一夜之间所有人都高攀不到
我呢 竟变成跳蚤
跳来跳去搞不懂他们有啥好笑
表情 都是一堆符号
没想到两张嘴会那么吵
然后 像树林包围山腰
忘了原因只记得这叫拥抱

Hey 什么都弄不清也好
Hey 什么都听不懂也好
Hey 什么都看不透也好
我只闻到花的味道
Hey 什么叫做蓝调
Hey 什么叫做情调
Hey 都是那个调调
我只听到花落多少
怎么着 死不掉

他们看我很无聊

我看他们好操劳
怎么着 大不了

埋头埋脑跳跳跳
不得了就伸伸懒腰

这是眉毛 那是眉毛
饶了我吧 都是差不多的面貌
毛孔之间干嘛传来 轰隆隆的心跳

Hey 他们呼吸就像风暴
Hey 他们流汗就像浪涛
Hey 他们什么都很重要
我只觉得莫名其妙
Hey 什么是长与短
Hey 什么是多与少
Hey 什么是大和小
我就乐得没大没小
怎么着 死不掉

他们看我很无聊

我看他们好操劳
怎么着 大不了

埋头埋脑跳跳跳
不得了就伸伸懒腰

怎么着 死不掉

他们看我很无聊

我看他们好操劳
怎么着 大不了

埋头埋脑跳跳跳
不得了就伸伸懒腰
怎么着 死不掉

他们哭了我洗澡
跳来跳去好逍遥
怎么着 大不了

一宿春眠不觉晓
不知道的有何足道

И что с того?

Черт, что происходит?
Внезапно все стали такими недосягаемыми.
А я? Я стал блохой,
Прыгаю туда-сюда, не понимая, чему они радуются.
Их лица — просто набор символов,
Кто бы мог подумать, что два рта могут издавать столько шума?
А потом, словно лес, обступающий склон горы,
Они обнимают меня, забыв причину, и я тоже.

Эй, да и ладно, что ничего не понятно.
Эй, да и ладно, что ничего не разобрать.
Эй, да и ладно, что ничего не разглядеть.
Я просто чувствую аромат цветов.
Эй, что такое блюз?
Эй, что такое атмосфера?
Эй, да все это одно и то же.
Я просто слышу, как опадают лепестки.
И что с того? Я всё равно не умру.

Им кажется, что мне скучно,

а мне кажется, что они слишком суетятся.
И что с того? Не велика беда.

Буду себе прыгать, не поднимая головы,
А устану — просто разомнусь.

Это брови, и это брови.
Оставьте меня в покое, все лица одинаковы.
Зачем между порами кожи мне слышать грохот сердец?

Эй, их дыхание подобно буре,
Эй, их пот подобен волнам,
Эй, они думают, что так важны,
а мне просто непонятно.
Эй, что такое длинное и короткое?
Эй, что такое много и мало?
Эй, что такое большое и маленькое?
Я рад, что я ни то, ни другое.
И что с того? Я всё равно не умру.

Им кажется, что мне скучно,

а мне кажется, что они слишком суетятся.
И что с того? Не велика беда.

Буду себе прыгать, не поднимая головы,
А устану — просто разомнусь.

И что с того? Я всё равно не умру.

Им кажется, что мне скучно,

а мне кажется, что они слишком суетятся.
И что с того? Не велика беда.

Буду себе прыгать, не поднимая головы,
А устану — просто разомнусь.
И что с того? Я всё равно не умру.

Они плачут, а я иду купаться.
Прыгаю туда-сюда, наслаждаюсь свободой.
И что с того? Не велика беда.

Сплю всю весну, не замечая рассвета,
И не вижу смысла знать то, чего не знаю.