Lyrics and translation 王梓軒 - 邊緣引力

邊緣引力

黑洞太靜 懷疑漫天星星都不呼應
孤寂太易 懷疑沒法再信會年輕
默然望生命 可有 一口氣
得你 仍舊幻想呼吸新鮮空氣

蒼天會無色 蒼生會無聲
方知你仍能令我踏過邊緣看依稀
終於有奇蹟
有些愛有光速的感性
地心開了 有引力 是你 是你 是你

黑洞再靜 從來用心聽的都想呼應
天地再壞 從來白髮也會再年輕
突然想生命 得到 一種美
跟你 同時幻想簡簡單單的美

蒼天會無色 蒼生會無聲
方知你仍能令我踏過邊緣看依稀
終於有奇蹟
有些愛有光速的感性

如心開了 是勇氣
即使星星都漆黑了 別嘆氣
我所愛的會開天闢地

我想愛生愛死
追蹤太陽的 長出翅膀的
幾多個仍然願意踏過邊緣 再蹺蹊

終於有奇蹟
我想向大宇宙見證
地心開了 有引力
如心開了 是你

Force d'attraction au bord

Le trou noir est trop silencieux, je doute que toutes les étoiles résonnent.
La solitude est trop facile, je doute de pouvoir croire à nouveau que je suis jeune.
Je regarde la vie, si elle a un souffle,
Avec toi, j'imagine encore respirer de l'air frais.

Le ciel sera sans couleur, le monde sera silencieux.
Je sais que tu peux encore me faire franchir le bord et regarder le vague.
Enfin, il y a un miracle.
Certains amours ont une sensibilité à la vitesse de la lumière.
Le centre de la terre s'est ouvert, il y a une force d'attraction, c'est toi, c'est toi, c'est toi.

Le trou noir est toujours silencieux, tout ce que j'écoute attentivement veut résonner.
Le monde est toujours mauvais, mais les cheveux blancs peuvent redevenir jeunes.
Soudain, je veux que la vie ait une beauté,
Avec toi, j'imagine une beauté simple et simple.

Le ciel sera sans couleur, le monde sera silencieux.
Je sais que tu peux encore me faire franchir le bord et regarder le vague.
Enfin, il y a un miracle.
Certains amours ont une sensibilité à la vitesse de la lumière.

Comme si le cœur s'était ouvert, c'est du courage.
Même si les étoiles sont toutes noires, ne sois pas triste.
Ce que j'aime va créer un nouveau monde.

Je veux aimer la vie et la mort.
Suivre le soleil, faire pousser des ailes.
Combien de personnes sont prêtes à franchir le bord et à être étranges.

Enfin, il y a un miracle.
Je veux que le grand univers soit témoin.
Le centre de la terre s'est ouvert, il y a une force d'attraction.
Comme si le cœur s'était ouvert, c'est toi.