Lyrics and translation 王梓軒 - 平常心

平常心

稱呼我是你的好朋友
聲音親切縱使眼神亂浮
應該捍衛我的自尊眼流別流
旁觀的那知道分了手
別當我可以 當作粉筆字
在散席人退後要我詐不知
如何能平常心 重回平常人生
逝去的 愉快的 真實又震撼
在你動人片段 歲月流金
餘情殘留餘溫 重逢如何重溫
就當它 沒發生 轟烈地卸任
問我又何以 放下身份 輕鬆答允

公開介紹你的新男友
春風得意處死挽回念頭
應該濫用我的大方慶賀自由
留不低理應放手
拔去這根刺 說到太輕易
共你大談趣事 痛處你不知
如何能平常心 重回平常人生
逝去的 愉快的 真實又震撼
被你絕情吻別 印下質感
餘情殘留餘溫 重逢如何重溫
就當它 沒發生 統統不再過問

問我又何以 放下身份

畢竟那印象太深

如何能平常心 重回平常人生
逝去的 愉快的 真實又震撼
被你絕情吻別 印下質感
餘情殘留餘溫
一絲溫馨光陰
就當它 沒發生 永遠再不過問
但你又何以 友善得很 挨得太近

Un esprit tranquille

Tu m'appelles ton bon ami
Ta voix est douce, même si tes yeux sont vagues
Je devrais défendre mon propre respect, ne laisse pas les larmes couler
Les spectateurs savent que nous avons rompu
Ne fais pas comme si je pouvais être, comme de l'encre sur un tableau noir
Alors que tout le monde se retire, tu veux que je fasse semblant de ne pas savoir
Comment puis-je avoir l'esprit tranquille et retrouver une vie normale
Le passé, le bonheur, le réel et le choc
Dans ton moment émouvant, le temps passe
Les restes d'affection et de chaleur, comment revivre
Fais comme si ça ne s'était pas passé, un départ explosif
Tu me demandes pourquoi je baisse mon identité et accepte facilement

Tu présentes ouvertement ton nouveau petit ami
Tu es plein de bonheur printanier, tu as tué tout espoir de réconciliation
Je devrais abuser de ma générosité pour te féliciter de ta liberté
Je ne suis pas censé rester, je devrais laisser tomber
J'enlève cette épine, tu dis que c'est trop facile
On parle ensemble de choses amusantes, tu ne connais pas ma douleur
Comment puis-je avoir l'esprit tranquille et retrouver une vie normale
Le passé, le bonheur, le réel et le choc
Tu m'as dit au revoir avec un baiser froid, en imprimant une texture
Les restes d'affection et de chaleur, comment revivre
Fais comme si ça ne s'était pas passé, ne pose plus aucune question

Tu me demandes pourquoi je baisse mon identité

Après tout, l'impression est trop profonde

Comment puis-je avoir l'esprit tranquille et retrouver une vie normale
Le passé, le bonheur, le réel et le choc
Tu m'as dit au revoir avec un baiser froid, en imprimant une texture
Les restes d'affection et de chaleur
Un peu de temps chaleureux
Fais comme si ça ne s'était pas passé, je ne poserai plus jamais de questions
Mais pourquoi es-tu si amical, tu es trop proche