Lyrics and translation 王梓軒 feat. Trouze - 我是誰

我是誰

照 照鏡子 然後閉上眼睛 深深的呼吸
忘掉我姓名
來吧 演
來吧 演
精心演繹這場戲
透過千遍萬遍
這麼這一遍
突然會抗拒
不信生於這個世上
只為唸
你的對白
他她他的對白
撕去劇本做回我自己
勇敢不再逃避
Here I am
帶著一輩子的傷痕
要葬在沙場我也無悔
Here I stand
因為我的故事未結束
要寫出不完美的完美
Here I am
生於這個世上
只為唸
你的對白
他她他的對白
撕去劇本做回我自己
命運在這雙手裡
只許我自己
寫出我傳奇
Here I am
帶著一輩子的傷痕
葬身沙場我也無悔
Here I stand
因為我的故事未結束
要寫出不完美的完美
我是誰5
生於這個世上
只為唸
你的對白
他她他的對白
生於這世上
我是誰3
生於這個世上只為唸
End

Qui suis-je

Regarde-toi dans le miroir, puis ferme les yeux et respire profondément
Oublie mon nom
Allez, joue
Allez, joue
Jouez cette pièce avec soin
Après des milliers de fois
Cette fois-ci, soudainement
Tu vas résister
Tu ne crois pas être né dans ce monde
Juste pour réciter
Tes répliques
Les répliques de lui, d'elle, de tous
Déchire le scénario et redeviens toi-même
Sois courageux et ne fuis plus
Me voici
Avec les cicatrices d'une vie
Je n'aurai aucun regret si je meurs sur le champ de bataille
Me voici
Parce que mon histoire n'est pas terminée
Je veux écrire une perfection imparfaite
Me voici
Né dans ce monde
Juste pour réciter
Tes répliques
Les répliques de lui, d'elle, de tous
Déchire le scénario et redeviens toi-même
Le destin est entre mes mains
Je ne peux écrire mon propre destin
Que je devienne une légende
Me voici
Avec les cicatrices d'une vie
Je n'aurai aucun regret si je meurs sur le champ de bataille
Me voici
Parce que mon histoire n'est pas terminée
Je veux écrire une perfection imparfaite
Qui suis-je
Né dans ce monde
Juste pour réciter
Tes répliques
Les répliques de lui, d'elle, de tous
Né dans ce monde
Qui suis-je
Né dans ce monde, juste pour réciter
Fin