王洋 - 雪夜情殇 - translation of the lyrics into German

雪夜情殇 - 王洋translation in German




雪夜情殇
Liebeskummer in einer Schneenacht
雪夜情殇
Liebeskummer in einer Schneenacht
RAP:马可谦
RAP: Ma Keqian
想要陪你走过那条街
Möchte mit dir jene Straße entlanggehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit gehen
想要陪你走完那条街
Möchte mit dir jene Straße zu Ende gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
我愿陪你走过那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße entlangzugehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit zu gehen
我愿陪你走完那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße zu Ende zu gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
暗了
erloschen sind
忘不了那年下过的雪
Kann den Schnee jenes Jahres nicht vergessen
忘不了辗转难眠的夜
Kann die Nächte nicht vergessen, in denen ich mich schlaflos wälzte
忘不了圣诞节的离别
Kann den Abschied an Weihnachten nicht vergessen
2007年让回忆重叠
Das Jahr 2007 lässt Erinnerungen sich überlappen
我知道寒风凛冽
Ich weiß, der kalte Wind ist eisig
我知道故事终结
Ich weiß, die Geschichte endet
泪水总想在梦里把你毁灭
Tränen versuchen immer, dich in meinen Träumen auszulöschen
想要陪你走过那条街
Möchte mit dir jene Straße entlanggehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit gehen
想要陪你走完那条街
Möchte mit dir jene Straße zu Ende gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
我愿陪你走过那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße entlangzugehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit zu gehen
我愿陪你走完那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße zu Ende zu gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
Rap:忘不了妳的温柔体贴
Rap: Kann deine Zärtlichkeit und Fürsorge nicht vergessen
忘不了有妳的每一夜
Kann nicht jede Nacht mit dir vergessen
忘不了拥抱妳的感觉
Kann das Gefühl nicht vergessen, dich zu umarmen
想起妳的脸我不停哽咽
Wenn ich an dein Gesicht denke, unterdrücke ich ständig ein Schluchzen
为何不为爱妥协
Warum hast du für die Liebe keine Kompromisse gemacht?
为何会如此坚决
Warum warst du so entschlossen?
时间与回忆更迭
Zeit und Erinnerungen wechseln sich ab
我愿化成纵情高飞的蝴蝶
Ich wünschte, ich könnte mich in einen frei fliegenden Schmetterling verwandeln
分手后我猜到我们会从此永别
Nach der Trennung ahnte ich, dass wir uns für immer trennen würden
不要忘了那条街
Vergiss jene Straße nicht
不要忘了每一夜
Vergiss nicht jede Nacht
思念没有过停歇
Die Sehnsucht hat nie aufgehört
不要忘了那条街
Vergiss jene Straße nicht
不要忘了每一夜
Vergiss nicht jede Nacht
对妳的思念从来没有过停歇
Meine Sehnsucht nach dir hat niemals aufgehört
(对不起 我爱妳)
(Es tut mir leid, ich liebe dich)
想要陪你走过那条街
Möchte mit dir jene Straße entlanggehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit gehen
想要陪你走完那条街
Möchte mit dir jene Straße zu Ende gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
我愿陪你走过那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße entlangzugehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit zu gehen
我愿陪你走完那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße zu Ende zu gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
想要陪你走过那条街
Möchte mit dir jene Straße entlanggehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit gehen
想要陪你走完那条街
Möchte mit dir jene Straße zu Ende gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
我愿陪你走过那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße entlangzugehen
走过每一个季节
durch jede Jahreszeit zu gehen
我愿陪你走完那条街
Ich bin bereit, mit dir jene Straße zu Ende zu gehen
直到街灯都暗了
bis alle Straßenlaternen erloschen sind
暗了
erloschen sind





Writer(s): 王洋


Attention! Feel free to leave feedback.