Lyrics and translation 王溪 - 末日騎士
末日騎士
Le Chevalier de la Fin du Monde
我,眼中燃燒著烈火
雙手緊握著熾熱
我是審判的使者
Moi,
mes
yeux
brûlent
d'un
feu
ardent,
mes
mains
serrant
le
fer
chaud.
Je
suis
le
messager
du
jugement.
你,靈魂沾染了罪惡
停止無謂的閃躲
等待你宣判的結果
Toi,
ton
âme
est
souillée
par
le
péché.
Cesse
tes
vains
efforts
d'échapper,
attends
le
verdict
qui
t'attend.
世界處處是邪惡
天空被染成了紅色
Le
monde
est
rempli
de
mal,
le
ciel
est
rouge
sang.
看,末日的預兆來臨
狂風伴隨著大地
不斷地在戰慄
Regarde,
les
signes
de
l'apocalypse
approchent,
le
vent
fouette
la
terre,
et
tout
tremble.
聽,林中傳來了咒語
解開天啟那最後,最後的封印
Écoute,
des
paroles
magiques
résonnent
dans
la
forêt,
brisant
le
dernier,
le
dernier
sceau
de
l'Apocalypse.
我,騎著黑色的瘟疫
馬蹄劃過了死寂
帶來遲到的最後的正義
Moi,
je
chevauche
la
peste
noire,
mes
sabots
frappent
le
silence,
apportant
la
justice
tardive.
暴君正佔據著高地
我們需要去抗擊
那些邪惡的荒謬的聖諭
Le
tyran
règne
sur
les
hauteurs,
nous
devons
combattre
les
absurdes
et
maléfiques
édits.
看,末日的戰役來臨
空氣伴隨著恐懼不斷地戰慄
Regarde,
la
bataille
de
la
fin
du
monde
approche,
l'air
est
lourd
de
peur,
et
tout
tremble.
聽,天空飄來了細語
那是啟示錄最後仁慈的旨意
Écoute,
un
murmure
flotte
dans
le
ciel,
c'est
la
dernière
volonté
de
l'Apocalypse,
pleine
de
miséricorde.
看,末日的預兆來臨
狂風伴隨著大地
不斷地在戰慄
Regarde,
les
signes
de
l'apocalypse
approchent,
le
vent
fouette
la
terre,
et
tout
tremble.
聽,林中傳來了咒語
解開天啟那最後,最後的封印
Écoute,
des
paroles
magiques
résonnent
dans
la
forêt,
brisant
le
dernier,
le
dernier
sceau
de
l'Apocalypse.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.